français » allemand

Traductions de „plupart“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

plupart [plypaʀ] SUBST f sans plur

Idiomes/Tournures:

pour la plupart
zum größten Teil
pour la plupart
größtenteils

Expressions couramment utilisées avec plupart

la plupart du temps
die meiste Zeit
la plupart sont venus
die meisten sind gekommen
pour la plupart
größtenteils
dans la plupart des cas
in den meisten Fällen
la plupart d'entre eux/elles
die meisten von ihnen
la plupart des élèves/femmes mariées
die meisten Schüler/Ehefrauen
la plupart d'entre nous/eux/elles
die meisten von uns/ihnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La plupart des espèces évoluées que nous côtoyons, ainsi que l'espèce humaine, sont sexuées.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org
D'autres encore, ont étudié ou travaillé dans la ville, comme c'est le cas pour la plupart des artistes et sportifs bisontins.
fr.wikipedia.org
Directement basée sur un rêve apocalyptique, comme la plupart de l'album, la chanson prédit, quoique de façon encore naïve, le triomphe blasphématoire de l'antéchrist superstar.
fr.wikipedia.org
Cela requiert toutefois que sa production soit la plupart du temps inférieure ou égale à sa consommation.
fr.wikipedia.org
Ses premières années sont complexes à reconstituer, en effet la plupart des bibliographes se contredisent entre eux.
fr.wikipedia.org
Dans la plupart des cas il y en a deux.
fr.wikipedia.org
La plupart des antivirus le reconnaissent comme un virus.
fr.wikipedia.org
L'administration du parc estime qu'il y a de 230 000 à 250 000 visiteurs par an, dont la plupart sont des locaux.
fr.wikipedia.org
Aujourd’hui la plupart des animaux captifs proviennent de prélèvement dans la nature.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "plupart" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires