Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
2 messages • Page 1 sur 1
 
24.08.2015 12:22:30

badass

 
de maudoc
 
 
 
 
 
 
Messages: 2
Inscription: 05.09.2013 18:52:05
what's a 'badass quote'?
 
24.08.2015 15:41:04

Re: badass

 
de Laura77
 
 
 
 
 
 
Messages: 291
Inscription: 17.10.2011 15:37:18
Hi Maudoc,

"Badass" bedeutet so etwas wie "krass" (als Adjektiv), oder "harter Typ" (Substantiv).
Laut "Urban Dictionary" geht es in die Richtung "cooler Typ" http://www.urbandictionary.com/define.php?term=badass

Was "badass quotes" betrifft hier einige Beispiele: http://chrismccombs.net/101-bas-ass-quotes-about-life/

Also kann man sagen: badass quotes = krasse Zitate

HTH
Laura77
 
 

2 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文