Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
2 messages • Page 1 sur 1
 
09.04.2015 12:36:18

endogenous

 
de Wolfgang Stauß
 
 
 
 
 
 
Messages: 1
Inscription: 09.04.2015 12:34:35
Was bedeutet endogen?

körpereigen
von innen kommend
Im Körper entstehend
 
09.04.2015 14:03:00

Re: endogenous

 
de SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Messages: 38
Inscription: 25.04.2012 16:47:42
Wolfgang Stauß a écrit:Was bedeutet endogen?

körpereigen
von innen kommend
Im Körper entstehend


Hi Wolfgang,
"endogen" kommt aus dem Griechischen und bedeutet "im Inneren erzeugt", d. h., dass etwas aus inneren Ursachen entsteht oder aus dem Inneren eines Systems heraus nach innen oder außen wirkt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Endogen

Beispiele lt Duden für die Verwendung in verschiedenen Fachgebieten:
http://de.wikipedia.org/wiki/Endogen

HTH
SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
 

2 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文