Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
2 messages • Page 1 sur 1
 
20.10.2014 22:50:32

front-facing

 
de wag3s87
 
 
 
 
 
 
Messages: 1
Inscription: 16.10.2014 21:51:45
Hi Leute,

ich bräuchte eine Übersetzung, oder besser ein Synonym für "front-facing"
Bsp:
The vehicle has a single stop button between the two front-facing seats in case the passenger need to override the computer.

Im Allgemeinen: Kann ich immer "$direction-facing" verwenden wenn etw. irgenwohin ausgerichtet sein soll?

Thx so far
Jakob
 
22.10.2014 16:26:39

Re: front-facing

 
de Laura77
 
 
 
 
 
 
Messages: 291
Inscription: 17.10.2011 15:37:18
Hi wag3s87,

Front-facing = in Fahrtrichtung (z. B. Sitze in Fahrtrichtung);

Synonyms see dict: http://en.pons.com/translate?q=Fahrtrichtung&l=deen&in=de&lf=de

- forward-facing seats
- seats in the direction of travel
HTH
Laura77
 
 

2 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文