Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
2 messages • Page 1 sur 1
 
24.05.2013 17:14:07

probe killing

 
de Chris75
 
 
 
 
 
 
Messages: 1
Inscription: 24.05.2013 17:09:28
Hi

what does it mean "MI5 & Scotland Yard probe killing" in German?
I red this in a video of the Daily Mirror.

Thank you for helping!

Chris
 
29.05.2013 17:01:33

Re: probe killing

 
de Laura77
 
 
 
 
 
 
Messages: 291
Inscription: 17.10.2011 15:37:18
Chris75 a écrit:Hi

what does it mean "MI5 & Scotland Yard probe killing" in German?
I red this in a video of the Daily Mirror.

Thank you for helping!

Chris


Hi Chris,

"probe" in this sense means to investigate, to look into (untersuchen, ermitteln)

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=probe&l=deen&in=en&lf=en

So it means that they investigate the killing:
"MI5 und Scotland Yard ermitteln wegen Tötung"
 
 

2 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文