Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
2 messages • Page 1 sur 1
 
19.03.2014 16:42:32

Vogelname

 
de kuhaiart
 
 
 
 
 
 
Messages: 1
Inscription: 19.03.2014 16:40:03
suche Übersetzung von
Summer Tana (evt. amerikanischer Vogel )

vielen Dank A. Droste
 
26.03.2014 14:33:33

Re: Vogelname

 
de Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Messages: 230
Inscription: 20.10.2011 14:00:13
Hi kuhaiart,

Es gibt in der Tat eine ähnlich klingende Vogelart, allerdings heißt es scheinbar
"Summer Tanager" :
Sein wissenschaftlicher Name, Piranga rubra bedeutet "kleiner roter Vogel".
http://identify.whatbird.com/obj/576/overview/Summer_Tanager.aspx,

Auf Deutsch: Sommartangare:

http://www.tierdoku.com/index.php?title=Sommertangare
 
 

2 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文