Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
4 messages • Page 1 sur 1
 
21.09.2012 21:32:09

diabel jak diabel

 
de gast##
diabel jak diabel !
Weiß jemand, was das bedeutet? Wäre nett...
 
21.09.2012 21:46:31

Re: diabel jak diabel

 
de Kora
Teufel wie Teufel...
 
22.09.2012 14:28:39

Re: diabel jak diabel

 
de gast##
oder Teufel bleibt (immer) Teufel?
 
22.09.2012 23:23:48

Re: diabel jak diabel

 
de Kora
Hmmm, da bräuchte man schon mehr Kontext, um diese Bedeutung daraus schließen zu können....
 
 

4 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文