Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
3 messages • Page 1 sur 1
 
09.02.2012 11:43:33

herman

 
de herman
jakie jest tłumaczenie słowa smolarz ? to osoba zajmująca się produkcją węgla drzewnego, smolarstwem
 
09.02.2012 13:49:37

Re: herman

 
de Franz
herman a écrit:jakie jest tłumaczenie słowa smolarz ? to osoba zajmująca się produkcją węgla drzewnego, smolarstwem


smolarz Teerbrenner(in) m (f)
 
09.02.2012 15:06:40

Re: herman

 
de Invité
herman a écrit:jakie jest tłumaczenie słowa smolarz ? to osoba zajmująca się produkcją węgla drzewnego, smolarstwem


węglarze pracowali w osadach w głębi lasów
(często wspólnie ze smolarzami, dziegciarzami i potasznikami) ; w mielerzach przerabiali drewno na węgiel drzewny konieczny w metalurgi ( żelaza, metali kolorowych i kruszców), kuźnictwie (kowalstwie) i gospodarstwie domowym; ubocznym produktem była smoła drzewna<_ smolarz
 
 

3 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文