Index du forum allemand - polonais Rechercher une traduction en allemand Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk
Quelle est la traduction en allemand d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
2 messages • Page 1 sur 1
 
29.03.2015 17:10:20

Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk

 
de biesiek
 
 
 
 
 
 
Messages: 1
Inscription: 29.03.2015 17:09:04
Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzykiem na ustach? Dzikuję za pomoc.
 
29.03.2015 22:31:37

Re: Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk

 
de deyaca
 
 
 
 
 
 
Messages: 61
Inscription: 29.08.2013 15:40:08
Er wacht mit einem Schrei auf den Lippen auf.
albo i tak raczej mówi się częściej - Er wacht schreiend auf ,
 
 

2 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文