Quelle est la traduction en polonais d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
3 messages • Page 1 sur 1
 
31.03.2012 21:53:43

Erlebniswelt

 
de hrabia
 
 
 
 
 
 
Messages: 1
Inscription: 31.03.2012 21:51:54
Wie übersetzt man Erlebniswelt ins polnische?
 
01.04.2012 15:34:14

Re: Erlebniswelt

 
de Invité
hrabia a écrit:Wie übersetzt man Erlebniswelt ins polnische?


światowe przeżycie – „oder“ światowa przygoda

w zależności od tego jakie zdanie zastosujesz
 
02.04.2012 09:42:51

Re: Erlebniswelt

 
de Agent_007
Gast a écrit:
hrabia a écrit:Wie übersetzt man Erlebniswelt ins polnische?


światowe przeżycie – „oder“ światowa przygoda

w zależności od tego jakie zdanie zastosujesz


NIE, NIE :o !!! Musi byc odwrotnie:

Erlebniswelt to "Swiat przygod" albo "Swiat emocji i wrazen"
 
 

3 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文