PONS OpenDict
Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?
Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.
No example sentences available
Essayez différentes entrées.
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
Das Festival umfasst unterschiedliche Bereiche wie die Programmplanung, Medienarbeiten, Sponsoring, Infrastrukturbereich, Verkehr & Sicherheitsbereich sowie Administration und Catering.
de.wikipedia.org Ideengenerierung, Ideenevaluierung, Portfolioplanung, Programmplanung, Projektplanung, Projektcontrolling, Programmcontrolling, Portfoliocontrolling, Programmabschluss, Projektabschluss.
de.wikipedia.org Werbeunterbrechungen sind keine Sendepause, weil diese in der vorherigen Programmplanung berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Es ergibt sich ein größerer Gestaltungsspielraum in Fragen der Organisationsform, Personalangelegenheiten, Programmplanung und Qualitätssicherung.
de.wikipedia.org Typische Formen von Programmplanung sind beispielsweise die Entwicklung eines Schulcurriculums, die Konzeption eines Semesterprogramms einer Einrichtung der Erwachsenenbildung oder der Ausbildungsplan in einem Betrieb.
de.wikipedia.org Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.campana-schott.com So verbessern Sie die Programmplanung durch einen zuverlässigen und schnellen Austausch von Informationen zwischen allen Projektebenen in Ihrem Programm.
[...][...]
Enhance your program planning through a reliable and prompt information exchange between all project levels within your program.
[...][...]
www.metrogroup.de Das Leadership-Modell und seine fünf Dimensionen bilden die Grundlage für das systematische Talent-Management des Konzerns sowie für die Programmplanung der METRO University. cbi:///cms/221208
[...]
The leadership model and its five dimensions form the basis for the Group's systematic talent management and programme planning at METRO University. cbi:///cms/221096
[...]
www.epi-medieninstitut.de Er leitet den Studiengang Medienwissenschaft an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ und war dort maßgeblich für die Implementierung von praxisbezogenen Inhalten wie Programmplanung und Formatentwicklung in die Ausbildung verantwortlich.
[...]
He directs the program of studies for media sciences at Film and Television University 'Konrad Wolf' (HFF) and was instrumental there in the implementation of practical experience-oriented content such as program planning and format development for training courses.
[...]
www.unvienna.org Die Abteilung stellt UNODC und anderen Einrichtungen des Sekretariats der Vereinten Nationen im VIC ihre Finanzdienste zur Verfügung und arbeitet eng mit dem Bereich Programmplanung, Haushalt und Finanzen am Amtssitz der Vereinten Nationen sowie mit den Mitgliedstaaten hinsichtlich Finanzangelegenheiten und Beiträgen zusammen.
[...][...]
The Division provides financial services to UNODC and to other entities of the United Nations Secretariat at the VIC and liaises with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts at United Nations Headquarters and with Member States on financial matters and contributions.
[...]