PROGRAMMING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

anglais

allemand

pro·gram·ming [ˈprəʊgræmɪŋ, Am ˈproʊ-] SUBST no pl

1. programming INFOR:

programming: Programmieren nt

programming: Programmierung f <-, -en>

2. programming RADIO, TV:

programming: Programm[e] nt[pl]

programming: Programmgestaltung f <-, -en>

Entrée OpenDict

programming SUBST

imperative programming INFOR: imperative Programmierung

Entrée OpenDict

programming SUBST

procedural programming INFOR: prozedurale Programmierung

Entrée OpenDict

programming SUBST

object-oriented programming INFOR: objektorientierte Programmierung f

Entrée OpenDict

programming SUBST

structured programming INFOR: strukturierte Programmierung

ˈpro·gram·ming lan·guage SUBST

programming language: Programmiersprache f <-, -n>

high-lev·el ˈpro·gram·ming lan·guage SUBST INFOR

high-level programming language: [benutzerfreundliche] Computersprache

Entrée OpenDict

pair programming SUBST

pair(ed) programming INFOR: Paarprogrammierung f

Entrée OpenDict

programming language SUBST

high-level programming language INFOR: höhere Programmiersprache

allemand

anglais

Programmierung: programming no plur

lineare/modulare Programmierung: linear/modular programming

Programmierung (eines Videorecorders): programming no plur

Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance

anglais

allemand

allemand

anglais

Output-orientiertes Budget: planning-programming-budgeting system (PPBS)

Lexique spécialisé de biologie Klett

genetic programme SUBST

genetic programme: genetisches Programm

apoptotic programme

apoptotic programme: Apoptoseprogramm

Dictionnaire PONS spécialisé dans le domaine des transports

anglais

allemand

basic programme

basic programme: Grundprogramm

to trigger alternative programme schemes COMMUNIC

to trigger alternative programme schemes: in alternative Programmabläufe einsteigen

allemand

anglais

Grundprogramm: basic programme

in alternative Programmabläufe einsteigen: to trigger alternative programme schemes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to network a show/series/programme [or Am program]: eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

he wrote in expressing his dissatisfaction with recent programming: er schickte einen Brief, um seine Unzufriedenheit mit dem momentanen Programm auszudrücken

[computer programming] language: Programmiersprache f <-, -n>

to get sth off the ground fig fam plan, programme: etw realisieren

low-level [programming] language: niedere [o. maschinennahe] Programmiersprache

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

She's got herself interviewed in the local paper and asked readers to write in and give the lambs names.

en.wikipedia.org

He writes about it the same way someone might write in their diary about going hang-gliding for the first time.

hotair.com

At the same time, writers remained freer to write in unconventional styles and to treat sensitive subject matter.

en.wikipedia.org

That they won't let you write in SBE.

blogs.telegraph.co.uk

He used to write in a simple and uncluttered style that was rather atypical for the age.

en.wikipedia.org

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

We acquire, develop, produce and co-produce scripted and non-scripted programming for our linear and digital platforms including David Goyer ’ s upcoming series Da Vinci s Demons, The Bridge, and the Golden Globes nominated hit series The Walking Dead.

corporate.innogames.com

[...]

FIC erwirbt und entwickelt, produziert und co-produziert Programme mit und ohne Drehbuch für seine linearen und digitalen Plattformen, darunter David Goyers kommende Serie " Da Vinci ‘ s Demons ", " The Bridge " und die für die Golden Globes nominierte Hit-Serie " The Walking Dead ".

corporate.innogames.com

[...]

We acquire, develop, produce and co-produce scripted and non-scripted programming for our linear and digital platforms including David Goyer’s upcoming series Da Vinci's Demons, The Bridge, and the Golden Globes nominated hit series The Walking Dead.

corporate.innogames.com

[...]

FIC erwirbt und entwickelt, produziert und co-produziert Programme mit und ohne Drehbuch für seine linearen und digitalen Plattformen, darunter David Goyers kommende Serie "Da Vinci‘s Demons", "The Bridge" und die für die Golden Globes nominierte Hit-Serie "The Walking Dead".

corporate.innogames.com

[...]

As if the boarders between human articulation, a documentary and simply amplified recording of the audible, on one hand, and acoustic fictitiousness in the age of digital effects and programming, on the other, turned fluid.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

Als wären die Unterschiede zwischen menschlicher Artikulation, dokumentarischer und bloß verstärkter Aufzeichnung des Hörbaren und einer akustischen Fiktionalität im Zeichen digitaler Effekte und Programme ins Fließen geraten.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

Wireless LAN also lets you download information from your servers to query prices, quantities, or any information available through the mobile computer's programming.

de.cipherlab.com

[...]

Mithilfe von Wi-Fi können Sie außerdem Informationen von Ihren Servern herunterladen, um Preise, Mengen oder sonstige Informationen abzurufen, die über die Programme des mobilen Computers verfügbar sind.

de.cipherlab.com

[...]

In a program that offers a launcher interface ( like a programming editor ) you can use EnvarList to see the variables that are available in this environment.

[...]

www.horstmuc.de

[...]

Wenn in einem Programm weitere Programme gestartet werden können ( z.B. in einer Entwicklungsumgebung ), werden die nutzbaren Variablen in dieser Umgebung sichtbar.

[...]

www.horstmuc.de