Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
ribulose-1 5-bisphosphate RuBP
lectures

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] SUBST

1. lecture (public talk) GB:

lecture
conférence f (on sur)
lecture UNIV
cours m magistral (on sur)
to give a lecture (public talk)
donner une conférence (to à)
to give a lecture GB UNIV
faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture
il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VERBE trans

1. lecture GB UNIV:

lecture
donner un cours à
she lectures new students on computing
elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture
sermonner fam
lecture
faire la leçon à
to lecture sb for having done sth
sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VERBE intr

1. lecture GB UNIV:

lecture
faire un cours (to à, on sur)
next term he'll be lecturing on Sartre
le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre
she lectures in mathematics
elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture
donner une conférence (on sur)

inaugural lecture SUBST GB

inaugural lecture
cours m d'ouverture

lecture hall SUBST Am

lecture hall
amphithéâtre m
lecture hall
amphi m fam

lecture notes SUBST pl. tantum GB UNIV

lecture notes
notes fpl de cours

keynote lecture SUBST

keynote lecture
communication f inaugurale

lecture theatre SUBST GB UNIV

lecture theatre
amphithéâtre m
lecture theatre
amphi m fam

lecture room SUBST GB UNIV

lecture room
salle f de conférences
français
français
anglais
anglais
les cours ne sont pas très digestes fig
the lectures are very heavy-going
amphithéâtre
lecture theatre
amphithéâtre
lecture hall GB
amphi
lecture theatre GB
amphi
lecture hall
un cours en amphi
a class in a lecture theatre GB
un cours en amphi
a lecture course Am

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture
discours m

2. lecture (educational talk):

lecture
conférence f

3. lecture UNIV:

lecture
cours m magistral

4. lecture péj (preaching):

lecture
sermon m
to give sb a lecture on sth
faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture
conseil m
to give sb a lecture on sth
donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

lecture
tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth
tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth
faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth
donner un bon conseil à qn sur qc

university lecture SUBST

university lecture
cours m magistral

lecture room SUBST UNIV

lecture room
amphithéâtre m

lecture notes SUBST pl. tantum

lecture notes
notes fpl de cours

lecture theatre SUBST

lecture theatre
amphithéâtre m

lecture tour SUBST

lecture tour
voyage m de conférence
everlasting lectures
interminable
français
français
anglais
anglais
cours magistral
lecture
enseignement magistral
lectures plur
sermon
lecture
faire un sermon à qn
to lecture sb
Collège de France
Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture
discours m

2. lecture (educational talk):

lecture
conférence f

3. lecture UNIV:

lecture
cours m magistral

4. lecture péj (preaching):

lecture
sermon m
to give sb a lecture on sth
faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture
conseil m
to give sb a lecture on sth
donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE intr

lecture
tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE trans

to lecture sb on sth (give a speech)
tenir un discours à qn sur qc
to lecture sb on sth (reprove)
faire la morale à qn sur qc
to lecture sb on sth (advise)
donner un bon conseil à qn sur qc

lecture tour SUBST

lecture tour
voyage m de conférence

lecture theater SUBST

lecture theater
amphithéâtre m

lecture notes SUBST plur

lecture notes
notes fpl de cours
everlasting lectures
interminable
français
français
anglais
anglais
cours magistral
lecture
sermon
lecture
faire un sermon à qn
to lecture sb
Collège de France
Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)
sermonner qn
to lecture sb
se faire sermonner
to get a lecture
moraliser
to lecture
Present
Ilecture
youlecture
he/she/itlectures
welecture
youlecture
theylecture
Past
Ilectured
youlectured
he/she/itlectured
welectured
youlectured
theylectured
Present Perfect
Ihavelectured
youhavelectured
he/she/ithaslectured
wehavelectured
youhavelectured
theyhavelectured
Past Perfect
Ihadlectured
youhadlectured
he/she/ithadlectured
wehadlectured
youhadlectured
theyhadlectured
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a lecture on sth
faire un sermon à qn sur qc
to give sb a lecture on sth
donner un conseil à qn pour qc
to lecture sb on sth
tenir un discours à qn sur qc
to lecture sb on sth
faire la morale à qn sur qc
to lecture sb on sth
donner un bon conseil à qn sur qc
a lecture on Joyce
un cours sur Joyce
to sleep through a film/lecture
dormir pendant un film/un cours
poor attendance at lectures
faible présence f aux cours
Collège de France
Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)
tenir une conférence sur qc
to give a lecture on sth

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

This resentment deriving from violent intervention, disruption of political meetings, peaceful demonstrations and university lectures in support of the cleric and the supreme leader.
en.wikipedia.org
His speeches savoured more of the university lecture room than the socialist platform.
en.wikipedia.org
To begin with, university lecture theatres are built to hold dozens -- or hundreds -- of students.
www.theglobeandmail.com
He was a gifted child and begun attending university lectures at the age of 14.
en.wikipedia.org
The documentary has often been used in university lectures.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "lectures" dans d'autres langues

anglais
arabe