Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

is this All your work
(厨房里用的把食品擦成丝儿或碎末的)礤床儿

râpe [rap] SUBST f

1. râpe:

râpe

2. râpe:

râpe
râpe

3. râpe:

bruit de râpe MÉD

4. râpe:

râpe
râpe

râper [rape] VERBE trans

1. râper:

2. râper:

3. râper rare:

Présent
jerâpe
turâpes
il/elle/onrâpe
nousrâpons
vousrâpez
ils/ellesrâpent
Imparfait
jerâpais
turâpais
il/elle/onrâpait
nousrâpions
vousrâpiez
ils/ellesrâpaient
Passé simple
jerâpai
turâpas
il/elle/onrâpa
nousrâpâmes
vousrâpâtes
ils/ellesrâpèrent
Futur simple
jerâperai
turâperas
il/elle/onrâpera
nousrâperons
vousrâperez
ils/ellesrâperont

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Elles peuvent être réalisées manuellement avec l'utilisation d'une râpe.
fr.wikipedia.org
Les dents de la mâchoire supérieure broyaient les végétaux contre les dents de la mâchoire inférieure comme des râpes.
fr.wikipedia.org
Ils sculptaient ensuite avec des couteaux, des râpes, des ciseaux et des hachettes.
fr.wikipedia.org
Située dans la cavité buccale, la radula se rapproche plus d'une langue couverte de rangées de dents chitineuses et fonctionne comme une râpe.
fr.wikipedia.org
La râpée se fait à base de pommes de terre crues préparées à l'aide d'une râpe à griffe (pas à la mandoline).
fr.wikipedia.org