Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
intra
to je

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] CONJ

1. c'est-à-dire (à savoir):

c'est-à-dire
to se pravi

2. c'est-à-dire (justification):

c'est-à-dire
namreč

3. c'est-à-dire (rectification):

c'est-à-dire
oziroma

I. être [ɛtʀ] VERBE intr

1. être (exister):

être
biti

2. être (appartenir):

être à qn
pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire
morati narediti

4. être (provenir):

être de qn œuvre
pripadati komu
ça y est (c'est fini)
končano
ça y est (je comprends)
razumem
ça y est (je te l'avais dit)
sem ti rekel
ça y est ? (alors)
torej?
n'est-ce pas ?
kajne?

II. être [ɛtʀ] VERBE intr impers

1. être:

il est impossible
ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures
ura je deset

III. être [ɛtʀ] VERBE aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
priti
s'être rencontrés
srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
tla so vsak dan pomita

IV. être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

être vivant
živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain
človek

bien-être [bjɛ͂nɛtʀ] SUBST m sans plur

bien-être
dobro počutje n

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

1. peut-être (éventuellement):

peut-être
morebiti
peut-être que...
morda pa ...

2. peut-être (marque de doute):

peut-être
morda
Entrée OpenDict

être dans la lune ADJ

être dans la lune
biti zasanjan(a), zatopljen(na) v svoje misli
Présent
jesuis
tues
il/elle/onest
noussommes
vousêtes
ils/ellessont
Imparfait
j'étais
tuétais
il/elle/onétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient
Passé simple
jefus
tufus
il/elle/onfut
nousfûmes
vousfûtes
ils/ellesfurent
Futur simple
jeserai
tuseras
il/elle/onsera
nousserons
vousserez
ils/ellesseront
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est tout bête
to je popolnoma enostavno
c'est pour jouer
to je za šalo
c'est assez
dovolj je
c'est formidable !
neverjetno!
c'est l'horreur !
obup!
c'est juste !
res je!
c'est moi ! (je suis le responsable)
jaz sem bil!
c'est navrant !
(to je) obupno!
coureur, fusée moteur c'est parti ! fam
začelo se je!
c'est promis !
obljubim!
c'est rageant
to človeka razkuri
c'est râlant
zoprno je
c'est rassurant !
to je pa spodbudno!
c'est toi ?
si to ti?
c'est l'amour qui l'anime
žene ga ljubezen
c'est (de) ma faute
to je moja krivda
c'est la dernière fois
tokrat je zadnjič
ce qui (m')importe, c'est...
kar je (meni) pomembno, je to, da ...
c'est mieux que rien
(to je) boljše kot nič

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il découvrira bientôt que le fiancé pourrait bien ne pas mériter l'amour de sa dulcinée et que, finalement, c'est peut-être lui qu'elle devrait épouser.
fr.wikipedia.org
Le nom breton de la plante, krampouezh-mouezig (crêpes musicales) fait peut-être allusion au crépitement du métal chaud lorsque la feuille est appliquée dessus.
fr.wikipedia.org
Ces préoccupations scientifiques l’intéressent peut-être, explique l’octogénaire qu’il est devenu, «parce que je n’aimais pas jouer aux cartes comme les autres».
fr.wikipedia.org
Elle n'a toutefois pas mis un terme à sa carrière d'actrice et anticipe peut-être un retour à l'écran fin 2006.
fr.wikipedia.org
Fiévreusement, je tentais de recommencer, je pensais d'abord que la concentration sur les couleurs ; mon état psychique, ou bien peut-être le froid, la solitude, avaient provoqué cette image.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire