anglais » allemand

Traductions de „Verkaufsort“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

POS ÉCON
Verkaufsort m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Möglich macht dies die flexible Kassensoftware der UC Evo Line.

Der Anteil an lose verkauften Artikeln ist dabei von Verkaufsort zu Verkaufsort verschieden.

„Unsere Standorte an Flughäfen und Bahnhöfen sind eher ‚verpackte‘ Geschäfte, während unsere Kundschaft in den Innenstädten mehr Zeit mitbringt und es schätzt, die offen angebotenen Pralinés auszuwählen“, erklärt Edy Neininger von der Confiserie Sprüngli.

at.mt.com

This is made possible by the flexible checkout software provided with the UC Evo Line.

The percentage of turnover generated by items that are sold loose varies from one store to another.

"Our sales outlets at airports and railway stations tend to sell mainly pre-packed items, whereas shoppers in our city-center stores have more time to spend and enjoy being able to choose their own pralines from the display," explains Edy Neininger from Confiserie Sprüngli.

at.mt.com

Das bedeutet :

Direkt am Verkaufsort in den Filialen können über den Bildschirm am Ofen Kunden auf besondere Aktionen aufmerksam gemacht werden.

Das ist ein völlig neuer Ansatz, den die WP BAKERYGROUP hier gegangen ist, “ erläutert Ansgar von Garrel, Leiter Marketing Kommunikation.

www.wpbakerygroup.org

That means :

the customer’s attention can be drawn to special instore sales promotions via the touchscreens in the oven.

This is a completely new way that the WP BAKERYGROUP has gone here, explains Ansgar von Garrel, Manager Marketing Communication.

www.wpbakerygroup.org

Die Mitnahme von flüssigen Duty Free Artikeln auf Anschlussflügen, die von EU-Flughäfen starten, ist gestattet.

Voraussetzung ist, dass die Flüssigkeiten am Verkaufsort auf einem Flughafen oder an Bord eines Luftfahrtzeuges in einem manipulationssicheren Beutel (STEB) versiegelt wurden.

1 2

www.munich-airport.de

Liquid duty-free items can be taken aboard connecting flights departing from EU airports.

However, the liquids must be sealed in a tamper-proof bag (STEB) at the point of sale at an airport or on board an aircraft.

1 2

www.munich-airport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文