„ Eine ganze Menge “, sagt Professor Ingolf Steffan-Dewenter, Leiter des Würzburger Lehrstuhls für Tierökologie und Tropenbiologie :
„Wenn man einen Berg hinaufsteigt, fällt die Temperatur pro Höhenkilometer um circa sechs Grad Celsius – das ist rund tausend Mal schneller, als wenn man sich vom Äquator in Richtung der Pole bewegt.“
www.uni-wuerzburg.desays Professor Ingolf Steffan-Dewenter, head of the Würzburg Department of Animal Ecology and Tropical Biology :
"When you climb a mountain, the temperature will drop with elevation at a rate of around six degrees Celsius per kilometre – that is about a thousand times faster than if you were moving from the equator towards the poles."
www.uni-wuerzburg.deIndirekt bestimmt der Sonnenstand die mittlere Temperatur und Höhe dieses Stockwerks.
So erreicht die Troposphäre eine mittlere Höhe von 7-9 km an den Polen ( mit einer mittleren Temperatur an der Obergrenze von -50 ° C ) und 16-17 km am Äquator ( -80 ° C an der Obergrenze ).
Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter sorgen für eine um etwa 2 km tiefer liegende Obergrenze der Troposphäre ( die als Tropopause bezeichnet wird ) im Winter.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deThe position of the sun indirectly determines the mean temperature and the thickness of that layer.
Thus, the troposphere achieves a mean height of 7-9 km at the poles ( with a mean temperature at the top of -50 ° C ) and 16-17 km at the equator ( -80 ° C at the top ).
Temperature differences between summer and winter effectuate a 2 km lower top of the troposphere ( defined as the tropopause ) during winter.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deIn Richtung der Pole geht die Farbcodierung schließlich ins Blaue über, was für eine Rotationsdauer von 38 Tagen steht.
Am Äquator rotiert die Sonne also schneller als an den Polen.
(Graphik:
www.kis.uni-freiburg.deIn the direction of the poles, the colour-coding fades into blue, which represents a rotational period of 38 days.
That is, the sun rotates faster at the equator than it does at the poles.
(Graphics:
www.kis.uni-freiburg.deGraphische Darstellung der differentiellen Sonnenrotation.
Der Äquator, welcher sich in der Graphik in dem rot eingefärbten Bereich befindet, hat eine Rotationsdauer von 26 Tagen.
www.kis.uni-freiburg.deGraphical representation of the differential rotation of the sun.
The equator, which is found in the red-coloured area of the graphic, has a rotational period of 26 days.
www.kis.uni-freiburg.de"
"Wir haben die Projektion der Breitengrade zu beiden Polen hin allmählich in dem Maße vergrößert, wie die Breitenparallelen in ihrem Verhältnis zum Äquator zunehmen."
www.killetsoft.de"
"We have gradually increased the projection of the latitudes toward both poles in proportion to the increase of the latitudinal parallels in their relation to the equator."
www.killetsoft.deEr verträgt mehr Hitze als Arabica und ist unempfindlicher gegenüber pflanzlichen und tierischen „ Widersachern “.
Auf Kälte reagiert Robusta-Kaffee jedoch noch empfindlicher als Arabica, weshalb er häufig in niedrigeren Lagen und meist näher am Äquator angebaut wird.
Die Kaffeeplantage Gunung Terang liegt auf etwa 500 Metern.
www.dallmayr.deIt is not as sensitive to heat as Arabica varieties and is less susceptible to the attacks of pests from both flora and fauna.
Nevertheless, Robusta is much more sensitive to low temperatures than Arabica, which explains why it is frequently grown at low altitudes and closer to the equator, and also why such varieties are often described as lowland coffees.
The Gunung Terang Estate is situated at an altitude of around 500 metres above sea level.
www.dallmayr.deMyranor
Größe Myranor angepasst, dass Dschungel sich am Äquator befindet, gestreckt bis zur Eisgrenze, anhand Rohalscher Weltkarte positioniert, (3) für West- und (4) für Ost-Myranor verwendet
Uthuria
www.wiki-aventurica.deEn : Myranor
Size of Myranor adjusted that jungle is located at the equator, stretched unto the ice regions, located on basis of the Rohalian world map, (3) used for Western and (4) used for Eastern Myranor.
En:Uthuria
www.wiki-aventurica.dePIK-Direktor Hans Joachim Schellnhuber sagte, der Austausch sei „ ausgesprochen sinnvoll, da Australien und Deutschland bei der Erforschung des Klimawandels zu den weltweit führenden Ländern zählen.
Hier reichen sich also Norden und Süden über den Äquator hinweg die Hand, um gemeinsam die Zukunft unseres Planeten zu erkunden - und zu einer nachhaltigen Gestaltung dieser Zukunft beizutragen."
www.pik-potsdam.deJohn Schellnhuber, Director of PIK, said the exchange “ … is eminently sensible since Australia and Germany belong to the worldwide leading countries in climate impact research.
North and South are stretching out their hands across the equator to jointly explore the future of our planet – and to contribute to a sustainable architecture of this future.”
www.pik-potsdam.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.