anglais » allemand

Traductions de „Äquatorialebene“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Äquatorialebene

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine häufig gebrauchte, weltweit anwendbare Abbildung ist die UTM-Projection, welche das Gebiet der Erde in 60 Zonen von Pol zu Pol mit einer Breite von 6 Längengraden teilt.

Die Abbildung innerhalb der Zonen entspricht einer konformen Zylinderprojektion mit der Zylinderachse in der Äquatorialebene.

Die Schweiz wird durch die UTM-Zone 32 mit dem Hauptmeridian L = 9 ° Ost fast vollständig abgedeckt.

www.swisstopo.admin.ch

One of the most often used projections is the UTM projection which divides the earth into 60 zones, reaching from the north pole to the south pole, with a width of 6 degrees latitude.

The projection within a zone corresponds to a conformal cylinder projection with the axis of the cylinder in the equatorial plane.

Switzerland is covered almost entirely by UTM zone 32 with the mean meridian at L = 9 ° E.

www.swisstopo.admin.ch

Normalerweise entsteht sie zwischen zwei Tochterzellen während der frühen Telophase.

Die Vorstufe einer neuen Zellwand ist die Zellplatte, ein lamellenähnliches Gebilde in der ursprünglichen Äquatorialebene des Mitoseapparates.

Aus elektronenmikroskopischen Untersuchungen geht hervor, daß sie durch Fusion zahlreicher Vesikel entsteht.

www.biologie.uni-hamburg.de

It develops normally between the two daughter cells during early telophase.

The early stage of the new cell wall is the cell plate, a lamella-like structure in the former equatorial plane of the mitotic apparatus.

Electron microscopic studies show that it develops by fusion of numerous vesicles.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die gekrümmte Bahn der bewegten Neutronenquelle ist durch die gelbe Kurve angedeutet, die in der 2-dimensionalen Darstellung nicht richtig eingezeichnet ist.

Auf diese Weise schneidet die Zylinderachse des PLC auf der Höhe der Äquatorialebene des W7-X die Bahn der Neutronenquelle.

Die 241AmBe Quelle wurde auf dem Schienensystem mehrfach hin- und hergefahren und die Zählraten im PLC als Funktion des Fahrweges gemessen.

www.ptb.de

The curved path of the displaced neutron source is suggested by the yellow curve which is not represented properly in the 2D representation.

In this way, the cylinder axis of the PLC cuts the path of the neutron source at the level of the equatorial plane of the W7-X.

The 241AmBe source was driven several times back and forth, and the count rates were measured in the PLC as a function of the displacement.

www.ptb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文