Traductions de „Ärmelkanal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Är·mel·ka·nal SUBST m

Ärmelkanal

Channel

der Ärmelkanal

the English Channel

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der untertunnelte Ärmelkanal

the Channel Tunnel

den Ärmelkanal durchschwimmen

to swim the Channel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schienenfahrzeuge ähneln denen der englischen Romney, Hythe & Dymchurch Railway an der Ärmelkanal-Küste in Kent, die 1927 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 wird die Peter Pan I in Panther umgetauft und an P&O verkauft, die das Schiff im Ärmelkanal einsetzte.

de.wikipedia.org

Anfang 1954 wurde die komplette Unternehmensgruppe einschließlich Silver City Airways von der im Ärmelkanal-Fährschiffsverkehr tätigen General Steam Navigation Company aufgekauft, die zum britischen Reederei-Konzern P&O gehörte.

de.wikipedia.org

Anfang 1954 wurde die gesamte Britavia-Unternehmensgruppe von der im Ärmelkanal-Fährschiffsverkehr tätigen General Steam Navigation Company aufgekauft, welche der britischen Reederei P&O gehörte.

de.wikipedia.org

Schon im Ärmelkanal ist dieser Speerfisch sehr selten, besonders im Winter und Frühling, zumal er seichtere Gewässer (< 100 m) und Wassertemperaturen unter 22 °C meidet.

de.wikipedia.org

Als Kommandeur der No. 18 Group RAF war er zuletzt auch Kommandeur der Alliierten Luftstreitkräfte im Ärmelkanal und Ostatlantikraum MAIREASTLANT (Allied Maritime Air Forces Channel & Eastern Atlantic Area).

de.wikipedia.org