allemand » anglais

Traductions de „Ölplattform“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Öl·platt·form SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unter Anleitung eines visionären Architekten baut eine Handvoll Männer und Frauen an der Stadt ihrer Träume.

Auf einer ausrangierten alten Ölplattform in einem vergessenen Winkel der Welt entsteht ihr Utopia, in dem Wasser, Energie, Müll in einem originellen Kreislauf generiert und entsorgt werden, in dem jeder Bewohner seine Fähigkeiten optimal nutzen kann und alles in schönster Harmonie miteinander koexistiert.

Allerdings kommen nach 17 glückseligen Jahren neue Migranten an Bord der utopischen Stadt – und das verändert einiges.

www.lastrada.at

Guided by a visionary architect, a handful of men and women are building the town of their dreams.

On a decommissioned oil platform in a forgotten corner of the world, they are creating their Utopia in which water, energy and refuse are generated and disposed of in an altogether original cycle, in which every inhabitant can make optimum use of his or her capabilities and everything coexists in the most wonderful harmony.

However, after 17 joyous years, new immigrants come aboard the utopian town – and that changes things somewhat.

www.lastrada.at

Das Wellenradar der Geesthachter Küstenforscher auf der Messplattform FINO3.

Besonders die Häufigkeit großer Brecher und die Kraft, die die steilen Wellenberge erzeugen, interessieren nicht nur die Forscher, sondern auch die Konstrukteure und Betreiber von Offshore-Windkraftanlagen oder Ölplattformen.

Jeder einzelne Windrotor erzeugt in seiner "Schleppe" turbulente Luftströmungen und periodische Bewegungen, die andere Bauwerke beeinflussen können.

www.hzg.de

Das Wellenradar der Geesthachter Küstenforscher auf der Messplattform FINO3.

The frequency of large breakers and the force which creates the steep giant waves are of particular interest not only to researchers but also the designers and operators of offshore wind power plants or oil platforms.

Each individual wind rotor creates turbulent air flows in its "tow" and periodical movements, which can have an effect on other structures.

www.hzg.de

So liefert die Sechs-Megawatt-Gasturbine von MAN genügend Energie, um etwa alle Fernseher einer Großstadt zeitgleich in Betrieb zu halten.

Dabei ist diese Turbine so kompakt gebaut, dass sie bereits in eine Doppelgarage passt – was sie flexibel einsetzbar macht: als Kleinkraftwerk vor Ort oder auf entlegenen Ölplattformen.

Für die Solvin GmbH & Co KG, ein Gemeinschaftsunternehmen von Solvay und BASF, ist die erste kommerzielle Anlage mit der neuen Gasturbinen-Generation von MAN seit Herbst 2013 in Betrieb.

www.corporate.man.eu

For instance, its six-megawatt gas turbine supplies sufficient energy to keep all the televisions in a large town operating simultaneously.

Yet the design of this turbine is so compact that it even fits into a double garage, making it highly versatile – serving as a small on-site generator or on remote oil platforms.

Solvin GmbH & Co KG, a joint venture between Solvay and BASF, saw its first commercial plant go into operation in fall 2013 with the new MAN gas turbine generation.

www.corporate.man.eu

Interview :

Wie können Ölplattformen sicherer gemacht werden?

13'20'' - 11-04-2012

www.europarl.europa.eu

Interview :

How to improve oil platform safety?

13'20'' - 11-04-2012

www.europarl.europa.eu

ausgegeben werden.

Typische Anwendungen für die Feuchtemessung in Öl finden sich z.B. in Anlagen zur Reinigung/Trocknung von Öl oder auf Ölplattformen zur online Überwachung von Schmier- und Getriebeölen.

Eigenschaften/Vorteile:

www.epluse.com

.

Typical applications for moisture measurement in oil are found in systems for cleaning/drying oil or on oil platforms for online monitoring of lubrication and gear oils.

Features/benefits:

www.epluse.com

So individuell und exklusiv wie die von uns gebauten Lösungen sind auch unsere Trainings !

Egal ob auf hoher See auf einer Ölplattform, beim Pipeline-testen in Sibirien, oder in einer Raffinerie in der Wüste – wir kommen zu Ihnen.

Maßgeschneiderte Trainingsprogramme für Anlagen-Ingenieure oder Ihre eigenen Servicetechniker helfen, einen optimalen Betrieb Ihrer Anlage sicherzustellen.

www.lmf.at

Our trainings are just as individual and exclusive as the solutions we design !

No matter whether you are on an oil platform offshore, testing pipelines in Siberia or working on a refinery in the desert – we will come to you.

Customised training programs for plant engineers or your own service technicians help to ensure optimal operation of your plant.

www.lmf.at

Das Risikomanagement im Unternehmen umfasst Werkzeuge und Prozesse zur Ermittlung, Bewertung und Handhabung von Risiken.

Dies kann alles beinhalten: vom physischen Risiko ( z. B. Sturmschäden an einer Ölplattform ) über finanzielle Risiken ( z. B. säumige Kreditkartenkunden ) bis hin zu der Möglichkeit, dass eine neue Technologie die Produktionskosten halbiert.

Mit Entwicklung von Risk-Management-Strategien, die die Kosten, Nutzen und Wahrscheinlichkeiten dieser Risiken effektiv einschätzen, können Unternehmen bessere Entscheidungen treffen und den Wert für ihre Stakeholder erhöhen.

www.microstrategy.de

Enterprise Risk Management encompasses tools and processes that businesses use to identify, evaluate, and respond to risks and opportunities.

These may include everything from physical risk ( e.g. hurricane damage to an oil platform ) to financial risk ( e.g. a customer defaulting on a credit card ) to the possibility that a new technology will cut production costs in half.

By developing risk management strategies that effectively estimate costs, benefits and probabilities of those risks, businesses can make better decisions and increase value to their stakeholders.

www.microstrategy.de

Dank der Wissenschaftler des Fraunhofer FOKUS in Berlin und des Grafikkartenherstellers NVIDIA lässt sich jeder beliebige Inhalt eines Windows-Desktops wie im Planetarium auf gekrümmte Bildschirme werfen.

Erstes Anwendungsfeld der neuen Technologie ist die Fernwartung von Ölplattformen.

Foto:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Now, scientists from Fraunhofer FOKUS in Berlin have joined forces with graphics card manufacturer NVIDIA to allow any content of a Windows desktop to be projected onto a curved screen like in a planetarium.

One of the first fields of application for this new technology is remote maintenance of oil platforms.

Photo:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Nach 45 Jahren weltweitem industriellen Einsatz sind die BetonSeal Produkte seit 2008 auch in Deutschland erhältlich und wurden seitdem auf hunderttausenden Quadratmetern Beton im Hoch- und Tiefbau eingesetzt.

Ursprünglich entwickelt für die extreme Belastung der Betonstützen von Ölplattformen werden die Produkte im deutschsprachigen Raum bei Biogasanlagen, Kläranlagen, Fahrsilos, Parkgaragen, Industrieböden, Tunnel, Brücken aber auch bei Sichtbetongebäuden und zur Kellerabdichtung eingesetzt.

In unseren Merkblättern und Projektberichten finden Sie zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

www.betonseal.com

Since then they have been used on hundreds of thousands of square meters of concrete in building and civil engineering.

These products were originally developed for the extreme stress of the concrete supports of oil platforms. At present these products are being used in the German-speaking countries for biogas plants, sewage treatment plants, silos, parking garages, industrial floors, tunnels and bridges. But also used in exposed concrete buildings and basement waterproofing.

Numerous possible applications can be found in our leaflets and project reports.

www.betonseal.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ölplattform" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文