Er reitet über das Land, das Meer und die Luft Vom Land der Lebenden bis zum Land der Toten.
Dieses achtbeinige Ross kreuzt acht Punkte des Kompasses, von acht Richtungen in acht Dimensionen Er ist der Überbringer der tapferen Toten vom Schlachtfeld nach Walhalla!
www.golyr.deHE RIDES ACROSS LAND, SEA AND AIR FROM THE LAND OF THE LIVING, TO THE LAND OF THE DEAD.
THIS EIGHT LEGGED STEED CROSSES EIGHT POINTS OF THE COMPASS, FROM EIGHT DIRECTIONS INTO EIGHT DIMENSIONS. HE IS BRINGER OF THE VALIANT DEAD FROM THE BATTLEFIELD TO VALHALLA!
www.golyr.deErgebens und hochverehrter Herr
Der Überbringer, seine Exzellenz Gio.
Batta Castaldo *, ist vollständig über meine Gefühle gegenüber Euch im Bilde.
www.cyranos.chSincerely and adored Sir
The bearer, his excellency Gio.
Batta Castaldo *, is completely orientated about my sense for you.
www.cyranos.chNoch lange stand übrigens auf den Banknoten vieler Länder :
« Zahlen Sie dem Überbringer dieser Note den folgenden Betrag in Gold. »
www.snb.chFor a long time the banknotes of many countries had printed on them the words :
"Pay the bearer of this note the following amount in gold ".
www.snb.chNoch lange stand übrigens auf den Banknoten vieler Länder :
«Zahlen Sie dem Überbringer dieser Note den folgenden Betrag in Gold.»
www.snb.chFor a long time the banknotes of many countries had printed on them the words :
"Pay the bearer of this note the following amount in gold".
www.snb.chHinweis Bei Lieferungen in Länder die nicht der EU angehören, können seitens der Empfängerländer Einfuhrzölle und Steuern erhoben werden.
Diese sind ggfs. bei Erhalt der Sendung an den Überbringer zu entrichten.
Mehr Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Zollbehörde.
www.spoiler-shop.coms countries import duties and taxes.
These are to be paid if necessary with preservation of the broadcasting to the bearer.
You receive more information about it with your local custom formalities.
www.spoiler-shop.comDer Tributbock musste vom jüngsten Bürger der Stadt Lambrecht am Dienstag nach Pfingsten zum Aufgang der Sonne an einem bestimmten Ring, der am Deidesheimer Rathaus angebracht war, angebunden werden.
Dem Überbringer des Bockes war amtlicherseits eine Atzung und Trank und zwar Käsebrot und zwei Maß Wein zuerkannt.
Am späten Nachmittag des Tages war der Bock zu Nutzen des Stadtsäckels zu versteigern.
www.deidesheim.deThe youngest resident of Lambrecht had to lead the billy goat to Deidesheim on the Tuesday after Pentecost and tether it to a special ring at the town hall before dawn.
The bearer of the billy goat was officially granted a meal of bread and cheese and two liters of wine.
In the late afternoon, the billy goat was then to be put up for auction.
www.deidesheim.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.