Bedingt durch steigende Temperaturen des Meeresoberflächenwassers wird mit stärkeren Tropenstürmen gerechnet.
Der Tourismussektor bildet das Rückgrat der grenadischen Wirtschaft und ist durch den Anstieg der Meeresspiegel, verlängerte Dürreperioden, Stranderosion, Verluste der Küstengebiete sowie Überschwemmungen gefährdet.
Ein Anstieg des Meeresspiegels um einen halben Meter würde bis zu 83 Prozent der Strände zerstören.
www.giz.deStronger tropical storms caused by an increase in the temperature of the ocean ’s surface are anticipated.
The mainstay of the Grenadine economy is tourism, which is being adversely affected by the rising sea level, longer periods of droughts, beach erosion, loss of coastal areas and flooding.
An increase in the sea level of half a metre would destroy up to 83 per cent of the beaches.
www.giz.deDabei liegt das Augenmerk auf die Schnittstelle zwischen Biodiversität und Klimawandel :
zum Beispiel durch eine Landnutzungsplanung, die Waldflächen als natürlichen Schutz bei Hangrutschungen und Überschwemmungen berücksichtigt, oder durch Wiederaufforstung, um Restwaldflächen miteinander zu verbinden und natürliche Korridore zu schaffen.
Viele dieser Maßnahmen der „grünen Infrastruktur“ erhöhen auch die global wichtigen Kohlenstoffspeicher.
www.giz.deSpecial attention will be given to the interface between biodiversity and climate change :
for example by promoting a land use planning approach that considers forest areas as providing natural protection from landslides and flooding, or by supporting reforestation activities that link areas of remaining forest to create natural corridors.
Many of these measures promoting ‘green infrastructure’ also increase the area’s global importance as a carbon sink.
www.giz.deAusgangssituation Mosambik ist aufgrund seiner geografischen Lage immer wieder Naturkatastrophen ausgesetzt.
Unregelmäßig über das Jahr verteilte Niederschläge und schwankende Niederschlagsmengen lösen oft Überschwemmungen und Dürren aus.
Häufig auftretende tropische Wirbelstürme (Zyklone) verstärken zusätzlich die Anfälligkeit Mosambiks für Flutkatastrophen.
www.giz.deContext Mozambique is constantly exposed to natural disasters due to its geographical location.
Rainfall is irregularly distributed throughout the year and highly variable, which often leads to floods and droughts.
The frequent occurrence of tropical hurricanes (cyclones) also makes Mozambique more vulnerable to flood disasters.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.