Traductions de „à la“ dans le dictionnaire allemand » anglais

à la [a la] ADV

1. à la CULIN (nach Art von):

à la

à la

à la

after the manner of

2. à la LIT (nach jds Art):

à la

in the manner [or style] of sb

A la hausse phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

A la hausse (steigende Kurse an der Börse)

bullish

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à la baisse FIN (fallende Kurse an der Börse)

bearish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Charlie Parker und Coleman Hawkins seine Vorbilder am Saxophon sind, sind es beim Scat-Gesang Cab Calloway und humoristische improvisierte Wortschöpfungen à la Slim & Slam.

de.wikipedia.org

Ihre Musik bezeichnet sie selbst als Hip Hop-R&B à la Big Mama – sie enthält Züge des Hip Hops und R&Bs sowie alternative Musikstile, die sie selbst auswählt.

de.wikipedia.org

Die Badische Zeitung meint: „Das Filmgebräu aus Slapstick, Romeo & Julia, Historienschauer à la ‚Sakrileg‘ und Schwabenposse im Stil von ‚Laible & Frisch‘ wird sein Publikum finden.

de.wikipedia.org

Das à la Carte Restaurant Käfer Stube wurde von Wassermann & Company in die Brasserie Verseau umgestaltet und neu eröffnet.

de.wikipedia.org