allemand » anglais

Traductions de „öffnet“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

III . öff·nen [ˈœfnən] VERBE pron

1. öffnen (aufgehen):

2. öffnen (weiter werden):

3. öffnen (sich zuwenden):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Himmel öffnet seine Schleusen sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Messe für Komponenten, Systeme, Anwendungen

Die electronica öffnet an vier Tagen für Sie

electronica - Weltleitmesse für Komponenten, Systeme und Anwendungen

www.electronica.de

Opening hours of electronica, trade fair for components, systems, applications

electronica will open its gates for you on four days

electronica - the world ’ s leading trade show for electronic components, systems and applications

www.electronica.de

Außerdem gibt es zur Mittagszeit ein Aktionsgericht, das im Front-Cooking-Bereich zubereitet wird.

Das HOTSPOT ist an sieben Tagen in der Woche geöffnet.

www.hnf.de

A special dish is also offered at lunchtime, prepared in the front cooking area.

The HOTSPOT is open seven days a week.

www.hnf.de

verknüpft.

Externe Links öffnen in einem neuen Browserfenster.

xxx hoch xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

.

External links open in a new window.

xxx up xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Öffnet die Website des Umweltmanagements in einem neuen Fenster Logo EMAS

Öffnet die Website des Umweltmanagements in einem neuen Fenster

www.uni-bremen.de

Opens the Environmental Management website in a new window

Opens the Families Portal website of the University of Bremen in a new window

www.uni-bremen.de

An schönen Tagen mit klarem Fernblick haben Sie von hier aus den Blick frei auf den Sonnblick in der Rauriser Goldberggruppe.

Zu den Straßenöffnungszeiten täglich geöffnet von 9.00 bis 17.00 Uhr.

Der Eintritt ist frei.

www.grossglockner.at

On fine days with a clear view one can see as far as the Sonnblick in the Rauris Goldberg Group.

Open daily from 9am to 5pm, when the road is open.

Admission is free of charge.

www.grossglockner.at

Ein Nebeneingang mit Foyer ermöglicht die Nutzung von Audimax und Konferenzbereich auch unabhängig vom Lehrbetrieb, ebenso bietet sich die Magistrale für Ausstellungen an.

Die Fachhochschule öffnet damit ihre Türen auch für externe Veranstalter.

Eine zentrale Information im Eingangsbereich ist erste Anlaufstelle für Gäste.

www.campus-bielefeld.de

The thoroughfare is also an ideal exhibition area.

The University of Applied Sciences is thus opening its doors to external exhibitors as well.

A central information desk in the entrance area is the first point of contact for visitors.

www.campus-bielefeld.de

WEITERFÜHRENDE LINKS

öffnet die Website Goethe-Institut in einem neuen Fenster

Goethe-Institut

www.uni-greifswald.de

Partner Sites

Opens the website Goethe-Institut in a new window

Goethe-Institut

www.uni-greifswald.de

Sozialberatung / Psychologische Beratung

öffnet die Website www.studentenwerk-greifswal... in einem neuen Fenster

Icon externe Seite

www.uni-greifswald.de

German online course

Opens the website www.phil.uni-greifswald.de in a new window

Icon external Link

www.uni-greifswald.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文