allemand » anglais

Traductions de „übereinanderschlagen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

über·ei·nan·der|schla·gen VERBE trans irrég

etw übereinanderschlagen
die Arme/Beine übereinanderschlagen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Arme/Beine übereinanderschlagen
die Beine ausstrecken/spreizen/übereinanderschlagen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Für die meisten Zwecke reicht ein Dreiviertelkreis, während ein Halbkreis zwar möglich, aber eher knapp ist.

Ordentlich kuschelig wird ein Mantel nämlich nur dann, wenn man die Vorderkanten übereinanderschlagen kann.

Und das geht bei einem Halbkreismantel nur, wenn man den Halsausschnitt sehr weit macht und ihn dann kräftig einreiht, denn sonst wäre nicht genug Weite für die Schultern vorhanden.

www.marquise.de

For most purposes, a three-quarter cloak is sufficient whereas a half-circle cloak is possible, but rather skimpy.

A cloak will only be really warm if you can wrap it around you and cross the front edges over.

With a half-circle cloak, you can only do that if the neck opening is really wide and closely gathered - and since the fabric width is a given, a larger neck opening means that the cloak will be shorter.

www.marquise.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"übereinanderschlagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文