Traductions de „übergangen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über|ge·hen¹ [ˈy:bɐge:ən] VERBE intr irrég +sein

1. übergehen (überwechseln):

zu etw dat übergehen

to move on to sth

dazu übergehen, etw zu tun

to go over to doing sth

2. übergehen (übertragen werden):

in anderen Besitz [o. in das Eigentum eines anderen] übergehen

to become sb else's property

3. übergehen (einen anderen Zustand erreichen):

in etw acc übergehen

to begin to do sth

in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen

to begin to rot [or decay] /ferment/decay

4. übergehen (verschwimmen):

ineinander übergehen

to merge [or blend] into one another [or each other]

ineinander übergehen

to blur fig

über·ge·hen*² [y:bɐˈge:ən] VERBE trans irrég

1. übergehen (nicht berücksichtigen):

jdn [bei [o. in] etw dat] übergehen

to pass over sb [in sth]

2. übergehen (nicht beachten):

etw übergehen

to ignore sth

3. übergehen (auslassen):

etw übergehen

to skip [over] sth

übergehen³ VERBE trans TI

Vocabulaire de spécialité

übergehen (Parameter, Einstellung)

override

übergehen VERBE

Entrée d'utilisateur

seine Pflichten gehen an den Vizepräsidenten über (werden übertragen)

his duties devolve upon the Vice President