Traductions de „überlebensfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über·le·bens·fä·hig ADJ

überlebensfähig

able to survive attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb des Wirtes sind die Milben nur wenige Tage überlebensfähig, bei niedrigen Temperaturen maximal drei Tage.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Entwicklung der folgenden Jahrzehnte zeigte, dass es gerade diese Form der Genossenschaft überlebensfähig waren.

de.wikipedia.org

Wegen der damit verbundenen Gehirnmissbildung sind die Feten nicht überlebensfähig.

de.wikipedia.org

Die Marienkapelle beim Hotzen aus dem Jahr 1875 geht auf ein Gelübde eines Bauern zurück, der sich überlebensfähige Kinder wünschte.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihenuntersuchung wurde schließlich festgestellt, dass diese Erkrankungen durch eine Wurmart hervorgerufen wurden, die nur bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit überlebensfähig war.

de.wikipedia.org

Da die politisch Verantwortlichen den neuen Freistaat als wirtschaftlich nicht überlebensfähig betrachteten, suchten sie den Anschluss an ein anderes Land.

de.wikipedia.org

Hierzu muss die Reproduktionsrate hoch genug sein, um unter der verstärkten Selektion zumindest die kleinste überlebensfähige Populationsgröße zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Mykobakterien wiederum sind säurefest und im Magensaft überlebensfähig.

de.wikipedia.org

Um daraus nun Hybridomazellen zu selektieren, die auch tatsächlich (monoklonale) Antikörper produzieren, bedient man sich eines selektiven Mediums, in dem nur Hybridomazellen überlebensfähig sind.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrzehnts entstand ein überlebensfähiger Markt für optische Datenerfassungsgeräte und dazugehöriger Software.

de.wikipedia.org