allemand » anglais

Traductions de „übermitteln“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

über·mit·teln* [y:bɐˈmɪtl̩n] VERBE trans sout

1. übermitteln (überbringen):

jdm etw übermitteln

2. übermitteln (zukommen lassen):

[jdm] etw übermitteln
to convey sth [to sb] form

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm Grüße übermitteln [o. bestellen]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vom 14. Juni bis zum 16. September hostet Patrizia Pepe Precious waste, Arabeschi di latte, ein Projekt von Ronaldo Fiesoli.

Kleine wertvolle Kunstwerke, in welchen Kaffeesatz, Seifen und Kirschkerne die Hauptrolle spielen, zelebrieren Slow Design und übermitteln eine wichtige Botschaft.

banchino-caffe¦Ç

inside.patriziapepe.com

From 14 June to 16 September, Precious Waste, Arabeschi di latte, a project by Ronaldo Fiesoli will be hosted in the Patrizia Pepe headquarters.

The exhibition features several intricate small sets starring coffee grounds, soap and cherry stones to celebrate slow design and convey an important message.

banchino-caffe¦Ç

inside.patriziapepe.com

QUESTER wird Ihre persönlichen Daten weder an Dritte verkaufen, noch vermieten oder Dritten überlassen.

Sofern wir nicht von Ihnen ermächtigt oder rechtlich hierzu verpflichtet sind, übermitteln wir Ihre uns online mitgeteilten, persönlichen Daten nur an andere QUESTER Organisationen und / oder Geschäftspartner, die diese gemäß den in " Wie werden Ihre Informationen verwendet? " beschriebenen Zwecken nutzen.

www.olfolders.de

QUESTER will sell your personal data neither on third, nor will leave letting or third on.

If we not of you authorized or legally obligated for this are, do we convey your on-line communicated, personal data to us only to other QUESTER organizations and / or business partner, the this in accordance with in " as the data are used? " described purposes use.

www.olfolders.de

RMQ 16

Die Bedientableaus moderner Maschinen und Anlagen müssen immer komplexere Informationen übermitteln. Doch das Platzangebot bleibt begrenzt. Die Lösung:

die besonders kompakten Befehls- und Meldegeräte aus dem RMQ 16 Programm.

www.moeller.net

RMQ 16

The control panels of modern machines and plants must be able to convey increasingly complex information, even though the available space is limited.

The RMQ 16 range of compact control circuit devices provides the solution.

www.moeller.net

Kinder – 3 Jahre bis 5 Jahre

Ihr Kind äussert sich durchgängig sprachlich, um Wünsche und Gefühle auszudrücken, Informationen zu übermitteln und Fragen zu stellen.

Der Wortschatz erweitert sich von 1000 auf 2000 Wörter, mit denen es komplexe Sätze bilden kann.

www.hear-the-world.com

Children - 3 years to 5 years

Your child continuously expresses himself orally in order to convey his wishes and feelings, communicate information and ask questions.

Your child's vocabulary varies from 1000 to 2000 words, with which he can form complex sentences.

www.hear-the-world.com

QUESTER wird Ihre persönlichen Daten weder an Dritte verkaufen, noch vermieten oder Dritten überlassen.

Sofern wir nicht von Ihnen ermächtigt oder rechtlich hierzu verpflichtet sind, übermitteln wir Ihre uns online mitgeteilten, persönlichen Daten nur an andere QUESTER Organisationen und/oder Geschäftspartner, die diese gemäß den in "Wie werden Ihre Informationen verwendet?" beschriebenen Zwecken nutzen.

www.olfolders.de

QUESTER will sell your personal data neither on third, nor will leave letting or third on.

If we not of you authorized or legally obligated for this are, do we convey your on-line communicated, personal data to us only to other QUESTER organizations and/or business partner, the this in accordance with in "as the data are used?" described purposes use.

www.olfolders.de

Entdecken Sie, wie sich quantitative Daten für effiziente Berichte und Entscheidungsfindung am besten visualisieren lassen.

Durch Konzepte und Best Practice Studien lernen Sie, intuitive Dashboards sowie wirkungsvolle PowerPoint Präsentationen zu erstellen, die Ihre Kernaussagen auf überzeugendste Weise an Ihre Zielgruppe übermitteln.

Online-Marktforschung, Mobile Marktforschung, Medienforschung, Online-Medien-Forschung, Trends im Internet, Online-Messung, Analyse Online-, Mobile Media, comScore, comScore Networks, Media Metrix, Ad-Metrix, Market Intelligence

www.comscore.com

Discover how to best visualize quantitative data for effective reporting and decision making.

Through concepts and best practice studies you will learn to create intuitive dashboards and effective PowerPoint presentations that convey your core findings in the most persuasive way for your audience.

online market research, mobile market research, media research, online media research, internet trends, online measurement, online analysis, mobile media, comscore, comscore networks, media metrix, ad metrix, market intelligence, copy testing, audience measurement, business analytics, digital analytics, comScore ARS, ARS Group, Nedstat, Sitestat, social media measurement,

www.comscore.com

Wenn Sie Software oder sonstige Daten von der Piatti Küchen-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Eigentumsrechte bei der Piatti Küchen.

Das vollständige oder teilweise Reproduzieren, übermitteln ( elektronisch oder mit anderen Mitteln ), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Piatti Küchen-Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Piatti Küchen untersagt.

www.piatti.ch

If you download or copy any software or other data of the Arbonia-Forster-Holding AG-Website, the owner rights remains by the Piatti Kitchen AG.

The complete or partial reproduction, convey ( electronically or with other means ) Modify, linking or using of the Piatti Kitchen Website for public or commercial purposes is without previous written agreement of the Piatti Kitchen Website forbidden.

www.piatti.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"übermitteln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文