Traductions de „überschreiten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über·schrei·ten* [y:bɐˈʃraitn̩] VERBE trans irrég

1. überschreiten sout (zu Fuß überqueren):

etw überschreiten

to cross [over] sth

2. überschreiten (über etw hinausgehen):

etw [um etw acc] überschreiten

to exceed sth [by sth]

3. überschreiten (sich nicht im Rahmen von etw halten):

etw [mit etw dat] überschreiten

to overstep [or form transgress] sth [with sth]

4. überschreiten sout (über etw hinaus sein):

etw überschreiten

to pass sth

überschreiten VERBE trans INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

überschreiten (Limit)

exceed

überschreiten SÉCUR

Vocabulaire de spécialité

überschreiten

cross (a road)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seine Befugnisse überschreiten

to overstep one's authority

seine Hemmschwelle überschreiten

to overcome one's inhibitions

seine Machtbefugnis[se] überschreiten

to exceed one's powers

die Preisgrenze überschreiten

to exceed the price limit

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

to curtail credit/to exceed the limit

seine Kompetenzen überschreiten

to exceed one's powers

seine Vertretungsmacht überschreiten

to act in excess of one's authority

den/seinen Höhepunkt erreichen/überschreiten

to reach/pass the/its critical stage