Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weltleitmesse stimmt Branche zuversichtlich

Mehr als 73.000 Fachbesucher aus 78 Ländern kamen nach München.

Die Besucher waren sehr zufrieden mit dem Verlauf der Messe, wie die Umfrage des Marktforschungsinstituts TNS Infratest zeigt:

www.electronica.de

International trade fair leaves industry feeling confident

More than 73,000 trade visitors from 78 countries came to Munich.

According to a survey by marketing-research institute TNS Infratest, visitors were extremely satisfied with the outcome of the fair:

www.electronica.de

Die Ineffizienz des Bildungssystems wirkt sich auf Einschulungs- und Abschlussraten der Schülerinnen und Schüler aus.

So lag die Bruttoeinschulungsrate 2010 durchschnittlich bei 78 Prozent, bei den Mädchen bei 70 Prozent.

Die sechste Klasse erreichten jedoch nur 57 Prozent der Schülerinnen und Schüler, von den Mädchen 45 Prozent.

www.giz.de

The inefficiency of the educational system affects enrolment and graduation rates.

For example, the gross enrolment rate in 2010 averaged 78 %, falling to 70 % for girls.

However, only 57 % of pupils reached the sixth class, falling to 45 % for girls.

www.giz.de

18 km von Rijeka, 33 km vom Flughafen Krk ( RJK ) entfernt

78 elegante Zimmer und Suiten

4 Konferenzräume (davon ein Ballsaal mit Platz für bis zu 120 Personen)

www.vi-hotels.com

18 km from Rijeka, 33 km from Rijeka Airport ( RJK ) on the island of Krk

78 elegant rooms and suites

4 conference rooms (one can be used as a ballroom for up to 120 guests)

www.vi-hotels.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文