anglais » allemand

Traductions de „90er-Jahre“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit rund 440 Millionen Euro an öffentlichen Fördermitteln steht Deutschland dabei in Europa an der Spitze.

Das BMBF hat Projekte zur Nanotechnologie seit Anfang der 90er Jahre gefördert.

Seit 1998 wurden allein die im Rahmen der Projektförderung des BMBF bereitgestellten Fördermittel für Nanotechnologie vervierfacht.

www.bmbf.de

With about 440 million euro in public funds, Germany is the number one in Europe.

The BMBF has funded nanotechnology projects since the beginning of the 1990s.

Since 1998, funds made available for nanotechnology within the framework of BMBF project funding have increased by a factor of four.

www.bmbf.de

Das BMBF fördert seit den 70er Jahren die Materialforschung und ausgewählte Schwerpunkte der Chemietechnik.

Ende der 90er Jahre kam die Nanotechnologie hinzu.

Die technologische Entwicklung und das Zusammenwachsen unterschiedlicher Forschungsbereiche führte dazu, die Programme " Materialforschung " und " MaTech - Neue Materialien für Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts " sowie das Fördergebiet " Chemische Technologien " zu einem neuen Rahmenprogramm zusammenzufassen.

www.bmbf.de

Since the 1970ies, the BMBF has been supporting materials sciences and selected areas in chemical engineering.

Nano technology was added at the end of the 1990ies.

The technological development and the coalescence of different research areas led to the integrationof the former programmes " Materials Research " and " MaTech - New Materials for Key Technologies of the 21st Century " as well as the research area " Chemical Technologies " into a new Programme.

www.bmbf.de

Die Arbeitsmaschinen konnten durch immer bessere Prozessoren und Grafikbeschleuniger erweitert werden, mit denen sich Spiele in einer bis dahin unbekannten Detailfülle darstellen ließen.

Mitte der 90er Jahre ermöglichte der Massenspeicher CD-ROM die Herstellung von Spielen mit aufwändigen Zwischensequenzen.

2006 bis heute:

www.biu-online.de

It was possible to enhance the work machines through continually improved processors and graphic accelerators, with which games could be featured with a level of detail previously unknown.

In the mid-nineties, the mass storage CD-Rom enabled the manufacture of games with elaborate intermediary sequences.

2006 to today:

www.biu-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文