allemand » anglais

Ab·fuhr <-, -en> SUBST f

1. Abfuhr (Zurückweisung):

Abfuhr
jdm eine Abfuhr erteilen
sich dat [bei jdm] eine Abfuhr holen fam

2. Abfuhr SPORT:

Abfuhr
sich dat [gegen jdn] eine Abfuhr holen

3. Abfuhr kein plur sout (Abtransport von Müll):

Abfuhr
wann ist hier Abfuhr?

I . ab|fah·ren irrég VERBE intr +sein

2. abfahren SKI (zu Tal fahren):

4. abfahren fam (besonders beeindruckt sein):

II . ab|fah·ren irrég VERBE trans

1. abfahren +haben (abtransportieren):

to take away sth sép

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

to wear down sth sép

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren irrég VERBE pron +haben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wann ist hier Abfuhr?
sich dat [gegen jdn] eine Abfuhr holen
sich dat [bei jdm] eine Abfuhr holen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

High Level Lifter ( HL )

Offene Abfuhr, niedrige Ladekante für Sperrmüll und Handeinwurf

Low Level Lifter ( LL )

www.zoeller-kipper.de

High Level Lifter ( HL )

Open refuse collection, low rave rail for manual loading of sacks and bulky waste

Low Level Lifter ( LL )

www.zoeller-kipper.de

Offene Abfuhr, niedrige Ladekante für Sperrmüll und Handeinwurf

Liftersysteme dieser Familie sind ebenso für die Abfuhr von 2- oder 4-Rad-Behältern gem. EN 840-1 / -2 / -3 ausgelegt, bieten durch ihre niedrige Ladekante besonders ideale Bedingungen für offenen Abfuhrbetrieb mit Handeinwurf von Säcken oder Sperrmüll.

Die Bedienung erfolgt je nach Modellvariante über Handhebel, Joystick oder Bedientasten.

www.zoeller-kipper.de

Open refuse collection, low rave rail for manual loading of sacks and bulky waste

Lifter systems of this product line are desiged for the collection of 2-and 4-wheeled containers in accordance with EN-840-1 / 2 / 3 and offer with their low rave rail particularly favorable conditions for open collection and manual loading of sacks and bulky waste.

Depending on the model version, operation can be performed via lever, Joystick or push button.

www.zoeller-kipper.de

Lifter-Systeme

Geschlossene Abfuhr von Systembehältern in Wohn- und Gewerbegebieten

High Level Lifter ( HL )

www.zoeller-kipper.de

Lifter systems

Closed refuse collection of domestic waste in 2- or 4-wheeled containers

High Level Lifter ( HL )

www.zoeller-kipper.de

Geschlossene Abfuhr von Systembehältern in Wohn- und Gewerbegebieten

Lifter-Systeme dieser Produktfamilie sind für die geschlossene Abfuhr von Haushaltsabfällen in 2- oder 4-Rad-Behältern gem. EN 840-1 / -2 / -3 ausgelegt.

Je nach Behälterdichte im Abfuhrgebiet stehen die Systemreihen bei dünner Verteilung ( ländlicher Raum ) als Manuelle Systeme oder bei hoher Dichte ( Stadtbereich ) als Automatik-System zur Verfügung.

www.zoeller-kipper.de

Closed refuse collection of domestic waste in 2- or 4-wheeled containers

The lifter systems of this product line are designed for closed refuse collection of domestic waste in 2- or 4-wheeled containers in accordance with EN 840-1 / 2 / 3.

Depending on the density of containers in the collection area manual systems are available for rural areas with few containers or automatic systems for high density areas ( city ).

www.zoeller-kipper.de

Sämtliche auf dem Flughafengelände anfallenden Abfälle ( außer Sonder- abfällen ) werden vom Flughafenunternehmer in einem regelmäßigen Turnus entsorgt.

Fallen gelegentlich größere Mengen an, sind auf Abruf zusätzliche Abfuhren möglich.

6.2. Abfälle gehen mit dem Verladen auf das Abfuhrfahrzeug, bei direkter Anlieferung mit Übergabe an der Sammelstelle in das Eigentum des Flughafenunternehmers über.

www.ham.airport.de

All waste occurring on the airport premises ( except for special waste ) is collected on a regular basis by the airport operator.

In the occasional event that larger quantities of waste are produced, additional, unscheduled collections may be provided on request.

6.2.

www.ham.airport.de

Anbau

gem. Spezifikation nach EN 1501-1 für geschlossene Abfuhr

Vorteile

www.zoeller-kipper.de

Mounting

in accordance with specifications conforming to EN 1501-1 for closed refuse collection

Advantages

www.zoeller-kipper.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Abfuhr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文