Traductions de „Abgabetermin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ab·ga·be·ter·min SUBST m

Abgabetermin

deadline for submission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Bearbeitung stehen den Schülern mehrere Wochen bzw. Monate zu Verfügung, bis zum Abgabetermin nicht fertiggestellte Arbeiten werden mit "ungenügend" bewertet.

de.wikipedia.org

Bekannte Stichtage sind auch der Bilanzstichtag oder der Abgabetermin für die Steuererklärung.

de.wikipedia.org

Teilweise waren die beteiligten Personen bis zu 16 Stunden am Tag beschäftigt, da der Abgabetermin immer näher rückte.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist hier die Erstellung umfangreicher Texte in kurzer Zeit, wie sie beispielsweise durch die Abgabetermine von Heftromanen oder Zeitschriften bedingt ist.

de.wikipedia.org

Mittlerweile rückte auch der Abgabetermin des Chinesen näher; es blieben nur noch zehn Wochen.

de.wikipedia.org

Die eingereichte Arbeit, die auch aus mehreren Teilen bestehen kann, muss innerhalb des letzten Jahres vor dem Abgabetermin entstanden sein und hat vorgegebenen Größenkriterien zu folgen.

de.wikipedia.org

Im Februar 1967 wurde erneut ein Architektenwettbewerb ausgeschrieben, bei dem bis zum Abgabetermin am 3. Juli 1967 insgesamt 104 Entwürfe eingereicht wurden, von denen einer vom Architekturbüro Behnisch & Partner stammte.

de.wikipedia.org

Der Abgabetermin für die Präsentation, die nur auf dem Computer gespeichert war, steht kurz bevor.

de.wikipedia.org

Faktisch entscheidet allein der Doktorvater darüber, ob Inhalt, Qualität, Länge der Arbeit und Abgabetermin seinen Erwartungen entsprechen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal konnte die Band in Ruhe an einem Album schreiben, ohne dass sie auf Tournee war oder einen Abgabetermin einhalten musste.

de.wikipedia.org