Traductions de „Abschiedskuss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ab·schieds·kuss SUBST m

Abschiedskuss

parting [or goodbye] [or farewell] kiss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber er befürchtet, dass sein Onkel, der ihren Abschiedskuss von ihnen unbemerkt beobachtet, aus Mitleid mit ihm wieder einen seiner Anfälle bekommt, wenn er ihm die Nachricht überbringt.

de.wikipedia.org

Jeder gibt jedem einen Abschiedskuss.

de.wikipedia.org

Als er kurz vor dem Rückflug allen Mut zur Anbahnung eines kleinen Abschiedskusses zusammennimmt, platzt ein längst vergessener Mitbewohner aus Studentenzeiten dazwischen und drängt ihm eine Mitfahrgelegenheit zum Flughafen auf.

de.wikipedia.org

Er läuft zu ihr hin, umarmt sie, flüstert ihr etwas ins Ohr und gibt ihr einen Abschiedskuss.

de.wikipedia.org

Sie glaubt, er sei nur betrunken, legt ihn in sein Bett und bemerkt erst beim Abschiedskuss, dass er tot ist.

de.wikipedia.org

Als sie dies ablehnt, gibt er ihr einen Abschiedskuss und reist alleine in seiner TARDIS ab.

de.wikipedia.org

Der Abschiedskuss mit den sich das Ich und sie „vergiften“ erscheint als spielerische Versicherung dessen, dass es auch im Wirrwarr des Tages an sie denken wird.

de.wikipedia.org

Der Abschiedskuss kann je nach sozialer Stellung, Enge der Beziehung, Länge der Trennung usw. unterschiedlich erfolgen.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Unerfahrenheit mit Frauen und bittet sie um einen Abschiedskuss.

de.wikipedia.org

Das versichert sie ihm unter Tränen und mit einem letzten Abschiedskuss.

de.wikipedia.org