allemand » anglais

Traductions de „Absolventen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ab·sol·vent(in) <-en, -en> [apzɔlˈvɛnt] SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Vorhaben hat gerade begonnen, Arbeitskräfte nachfrageorientiert auszubilden, um ihre Beschäftigungschancen zu erhöhen.

70 Prozent der Absolventeninnen und Absolventen aus den verschiedenen grünen Aus- und Fortbildungsberufen sollen so eine angemessene Anstellung in der grünen Wirtschaft finden.

Südafrika.

www.giz.de

The project has recently launched training for workers based upon demand from industry, with the aim of increasing their employment opportunities.

70 % of graduates from the various green vocational training programmes should thus find appropriate employment in the green economy.

South Africa.

www.giz.de

Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und brennen darauf, Ihr theoretisches Wissen auf einer festen Position in einem der begehrtesten Sportlifestyleunternehmen unter Beweis zu stellen ?

PUMA bietet engagierten und motivierten Absolventinnen und Absolventen interessante und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Umfeld.

Start your career!

about.puma.com

You have finished your studies successfully and would like to start your career on a specific entry level position in of the most desirable sports lifestyle companies in the world ?

PUMA offers motivated and ambitious graduates a great variety of opportunities in a dynamic work environment.

Start your career with us!

about.puma.com

Ferner erhalten kleinere Betriebe durch den Zusammenschluss in neuen Organisationsformen einen verbesserten Zugang zu moderner Landtechnik.

Auf den Farmen, die Absolventen des ATC beschäftigen, sollen dadurch die Erträge deutlich steigen.

Dies wird zur Nahrungsmittelsicherheit in Äthiopien beitragen und das Einkommen der Bauernhöfe steigern.

www.giz.de

Besides this, by joining together in new organisational forms, smaller enterprises are gaining better access to modern farming technology.

On the farms that employ graduates of the ATC, harvests are expected to increase considerably.

This will contribute to food security in Ethiopia, and help raise farm incomes.

www.giz.de

Das Major General Mulugeta Buli Technical College bildet zunehmend Zivilisten beruflich aus.

Die Beschäftigungschancen der Absolventen sind verbessert, die Zahl der ausgebildeten Fachkräfte ist gestiegen.

GIZ, Äthiopien, TVET, berufliche Bildung, Berufsbildungsreform, Ausbildung von Zivilisten

www.giz.de

The Major General Mulugeta Buli Technical College offers vocational training to an increasing number of civilians.

Employment opportunities for graduates have improved and an increased number of qualified skilled workers have been trained.

GIZ, Ethiopia, technical and vocational education and training, TVET, vocational training, vocational training reform, civilian training

www.giz.de

Ein Studium der Philosophie erlaubt die problemorientierte Aneignung des Bildungshintergrundes der europäischen Geistesgeschichte, trainiert selbstständiges und kritisches Denken ( Reflexion und Argumentation ), schult die Kompetenz zur strukturierten Vermittlung abstrakter Inhalte und fördert die Fähigkeit zur Kommunikation, Moderation und Mediation.

Der Bachelor-Studiengang Philosophie mündet in einen berufsoffenen akademischen Abschluß, der - ohne auf ein bestimmtes Tätigkeitsfeld festgelegt zu sein - einerseits die Absolventen zu wissenschaftlicher Arbeit qualifiziert, sie andererseits außerhalb des wissenschaftlichen Umfelds auf besondere Weise zur Reflexion von Prämissen, zur argumentativen Diskussion sowie zum Erarbeiten rationaler Lösungen in komplexen Entscheidungssituationen befähigt.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

It encourages communication skills, moderation and mediation.

The bachelor study course Philosophy is completed with an open academic degree that – not being restricted to certain fields of occupation – qualifies the graduates for scientific work and for a special way of reflecting premises, for leading argumentative discussion and elaborating rational solutions in complex decision situations.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Darauf aufbauend werden die speziellen Verfahren der Biomedizinischen Technik vermittelt.

Die Absolventen werden befähigt, als Entwicklungsingenieur neuartige Systeme für die Diagnostik und Therapie unter besonderer Berücksichtigung der Implantate, künstlichen Organe und Biomaterialien zu entwickeln, zu erproben und in die medizinsche Praxis zu überführen.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

Based on this, special biomedical engineering procedures are taught.

Graduates of the subject are able to develop, test and implement into medical practice new diagnosis and therapy systems, with particular consideration of implants, artificial organs and biomaterials.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Henckel würdigte außerdem die Leistung der GIZ sowie der deutschen Fachpartner.

Allseits große Anerkennung fanden die vier Absolventen des Programms, die über ihre Teilnahme am Programm und die konkreten Ergebnisse für ihre Unternehmen berichteten.

Der Aufenthalt in Deutschland führte zu langfristigen Wirtschaftskooperationen mit deutschen Unternehmen.

www.giz.de

Henckel also praised the achievements of GIZ and the German sectoral partners.

Tribute was paid by all present to the four graduates of the programme who talked about how they took part in the programme and about the actual results for their companies.

Their stay in Germany led to long-term business partnerships with German companies.

www.giz.de

Im akademischen Gründerzentrum Science Park Graz erhalten Sie die notwendige Unterstützung, um aus Ihrer Idee ein erfolgreiches Unternehmen zu machen.

Das SPG Team und sein dahinter stehendes Netzwerk von Experten haben es sich zur Aufgabe gemacht, Akademiker (Studenten, Absolventen und wissenschaftliche Mitarbeiter) aller Fachrichtungen professionell mit Beratung & Coaching, Infrastruktur und Finanzierung in der frühen Phase vor der Unternehmensgründung zu unterstützen.

www.cis.at

The academic Business Centre Science Park Graz gives the necessary support to transform your idea into a successful enterprise.

The SGP team and its supporting network of experts have made it their business to professionally support academics (students, graduates and scientific staff members) from all sectors by means of consulting services & coaching, infra-structure and financing in the very early phase prior to starting an enterprise.

www.cis.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文