allemand » anglais

Traductions de „Abwege“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn auf Abwege führen
jdn auf Abwege führen [o. bringen]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Verspreche es dir und lass dich im Stich ( Die Emotion erobert meine Seele, beraubt mich von mir ) Zwingt mich auf die Knie.

Folge mir, ich führe dich auf Abwege. (Nähre mich von Angst, mache mir Kummer zu versagen) Hasse selbst zu schlafen.

Deine Worte töten mich.

www.golyr.de

Promise you and let you down ( Emotion conquers my soul, robs me of myself ) Brings me to my knees.

Follow me, lead you astray (nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.

Your words kill me.

www.golyr.de

Es hat mich nur ein wenig gewundert, daß man bei diesem Adventure überhaupt nicht sterben kann, da man schon in einige brenzlige Situationen kommt und die bösen Gegenspieler einem alles mögliche androhen.

Aber es bleibt bei Drohungen, man wird schon mal hier oder da gefangen genommen oder gerät auf Abwege, aber das gehört zum Spiel und ist nicht zu vermeiden.

Es gibt also keine "Strafen" für falsche Fragen oder falsches Handeln.

www.adventure-archiv.com

Surprisingsly for me the fact that one cannot die at all in this adventure game, since there are some risky situations and the bad opponents threaten with all possible means.

But it stays with threats, one is imprisoned or goes astray here and there, but that belongs to the game and cannot be avoided.

There are thus no "punishments" for wrong questions or wrong acting.

www.adventure-archiv.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Abwege" dans d'autres langues

"Abwege" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文