Traductions de „Achsenmächte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ach·sen·mäch·te SUBST plur HIST

die Achsenmächte

the Axis Powers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach sowjetischen Angaben fielen 62.000 Mann der Achsenmächte und weitere 18.763 wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

An den beiden folgenden Tagen unterbanden schlechte Sichtverhältnisse Luftangriffe der Achsenmächte weitgehend.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war eine starke Luftunterstützung vorgesehen, die vor allem auf die Luftstreitkräfte der Achsenmächte zielen sollte, um diese von Angriffen gegen die vorrückenden Truppen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Wie lange es sich die Achsenmächte es sich in ihrem harten Kampf leisten können, eine Bevölkerung von Millionen Nichtstuern zu ernähren, bleibt abzuwarten.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem verweigerte der Marschall den geforderten Kriegseintritt seines Landes an der Seite der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

1944 war das Bruttosozialprodukt der Alliierten gut dreimal so groß wie das der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskraft der Alliierten war ständig größer als die der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Im Einsatz gingen wesentlich mehr französische U-Boote durch Angriffe der Alliierten als bei Kämpfen mit Streitkräften der Achsenmächte verloren.

de.wikipedia.org

Die ersten Verbände der Achsenmächte trafen bereits am folgenden Tag an der neuen Verteidigungslinie ein.

de.wikipedia.org

Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org