Traductions de „Act“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bank Holding Company Act SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Bank Holding Company Act

Bank Holding Company Act

Depository Institutions Act SUBST m o nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Depository Institutions Act (Garn-StGermain Act, erlaubt einer Bank-Holdinggesellschaft den Erwerb insolventer Depositeninstitute)

Depository Institutions Act

Federal Reserve Act SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Federal Reserve Act (Gesetz, mit dem das Federal Reserve System der USA geschaffen wurde)

Federal Reserve Act

Glass Steagall Act SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Glass Steagall Act (US-Gesetz, das die Trennung von Geschäfts- und Investmentbanking vorschreibt)

Glass Steagall Act

Monetary Control Act SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Monetary Control Act (amerikanisches Gesetz von 1980 zur Stabilisierung des Geldmarktes)

Monetary Control Act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Section 506(a) des FD&C Act wird einem neuartigen Medikament der Status Break Through Therapy (engl.

de.wikipedia.org

Mega-Act kann als Ankündigung für eine bekannte Band erfolgen, die aber zum Zeitpunkt der Ankündigung noch nicht namentlich genannt werden kann.

de.wikipedia.org

Im August 2019 hat sie ihr Debüt-Album Things Change veröffentlicht und wurde kurz darauf von der deutschen Zeitschrift Gitarre & Bass als Act des Monats vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Duo Binker & Moses nahmen sie 2015 ihr Debüt Dem Ones live auf und gewannen den britischen MOBO-Award als „bester Jazz-Act“.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten des Railways Act 1921 ging die G&SWR am 1. Januar 1923 in der neu gebildeten London, Midland and Scottish Railway auf.

de.wikipedia.org

Mit diesem Firmensitz nannte man die Firma von nun an „Söhnlein & Co, Rheingauer Schaumweinkellerei Act.

de.wikipedia.org

2018 war Zeal & Ardor für den Swiss Music Award im Bereich Best Live Act nominiert.

de.wikipedia.org

Durch den Railways Act 1921, einem Gesetz zur Konsolidierung der britischen Eisenbahnen, wurde die L&SWR Teil der Southern Railway.

de.wikipedia.org

Martin & Lewis war in erster Linie ein Live-Act, der landesweit auf Bühnen in Nachtclubs aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gründete er zusammen mit Kurt Keinrath Jim Cogan & Band, die vorwiegend als Live-Act bei »Country & Western«-Veranstaltungen auftrat.

de.wikipedia.org