allemand » anglais

Traductions de „Adelsstand“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Adels·stand <-s, -> SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn in den Adelsstand erheben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wenig später, 1123, vertraute Ramon Berenguer III die Gegend den Grafen von Empuries an.

Die Familie Vilamari wird in den Adelsstand erhoben, und ein Zweig dieser Familie, jetzt Barone von Boadella, baut ein zum erstenmal 1321 erwähntes Schloss (Burg) und gestaltet es 1158 in einen gotischen Palast um.

Biure

www.cbrava.com

A little later, 1123, Ramon Berenguer III entrusted the area to the count of Empuries.

The family Vilamari, raised into the nobility, and a branch of this family, became the barons of Boadella, build and transform a for the first time 1321 mentioned castle into a gothic palace.

Biure

www.cbrava.com

schildert der in Cunewalde geborene und auch hier wirkende Schriftsteller den Niedergang einer bäuerlichen Familie.

Er prangert seinen eigenen Adelsstand, dessen Unfähigkeit zur Lösung gesellschaftlicher Probleme an.

www.cunewalde.de

describes the decline of a rural family.

He denounced his own nobility, because of their incapability to solve society s problems.

www.cunewalde.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Adelsstand" dans d'autres langues

"Adelsstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文