Traductions de „Alkoholgenuss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Al·ko·hol·ge·nuss SUBST m sout

Alkoholgenuss

consumption of alcohol

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unmäßiger Alkoholgenuss

excessive consumption of alcohol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er forderte völlige Abstinenz und wollte laut Statut „durch Bekämpfung des Alkoholgenusses und der Trinksitten innerhalb der Arbeiterschaft den Befreiungskampf der Arbeiterklasse (…) fördern“.

de.wikipedia.org

Wird der Alkoholgenuss nur eingeschränkt, spricht man nicht von Abstinenz.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Veranstaltungen war die Kombination von karnevalistischer Parodie, kabarettistisch-literarischem Vortrag (Spottreden) und exzessivem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Es kommt, zum Teil unter zunehmendem Alkoholgenuss, zu politischen Diskussionen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass ihm der Alkoholgenuss in sämtlichen Einrichtungen des Parlaments dauerhaft untersagt wurde.

de.wikipedia.org

Der Patient spielt in der Therapie die wichtigste Rolle: durch konsequente Durchführung der Diabetestherapie mit adäquater Ernährung, Verzicht auf Nikotin- und übermäßigen Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Nach den Opferzeremonien, bei denen der Priester mit angehaltenem Atem Wein und Honigkuchen darbrachte, gab es regelmäßig umfangreiche Opfergelage, die mit reichlichem Alkoholgenuss einhergingen.

de.wikipedia.org

Die Studenten feiern den beginnenden Frühling oft bis in die frühen Morgenstunden in den Parks und Straßen der Stadt mit Spielen, Picknick und Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Der Pilz gilt als giftverdächtig und soll bei gleichzeitigem Alkoholgenuss leichte Vergiftungserscheinungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich im Sinne der Missionare gegen traditionelle Sitten wie die Vielehe und den Alkoholgenuss ein.

de.wikipedia.org