Es wird verkannt, daß die menschenrechtswidrige Bedrohung von Frauen, denen beispielsweise für die Verletzung des Arbeitsverbotes oder der Kleiderordnungen hohe Strafen drohen, ein religiös verbrämter Machtmißbrauch ist.
Frauenspezifische Verfolgungen werden außerdem meist als private Übergriffe durch Dritte bewertet, auch wenn die Verfolger ihre Stellung als Amtsperson mißbrauchen und/oder der Staat die Verfolgungen stillschweigend duldet und den erforderlichen Schutz versagt.
Im Falle der Rückkehr (der Antragstellerin) ins Heimatland muß die Gefahr der erneuten Verfolgung vorhanden sein.
www.nadir.orgContrary to human rights, this threat of assault to women ( for whom for example a breach of the work ban or dress code incurs severe penalties ), is a religiously embellished misuse of power, and it remains unrecognised.
Additionally, cases of persecution specifically against women are usually evaluated as private attacks by a third party, even if the persecutors are public officials misusing their positions, and/or the state tacitly allows persecution and fails to provide the necessary protection.
In the case of the petitioner returning to her country of origin, the threat of renewed persecution must surely be present.
www.nadir.orgJesus lehrte uns das Vaterunser und daß wir unserem Nächsten vergeben und unseren Nächsten für unsere Sünden um Vergebung bitten sollen, daß uns nur dann unser ewiger Vater vergeben kann, wenn wir das von Herzen tun.
Auch dazu bedarf es keiner kirchlichen Amtsperson und keiner Ohrenbeichte, die Sünder anderen Sündern abnehmen zu wollen sich erdreisten - angeblich im Auftrag Gottes.
www.universelles-leben.orgJesus taught us the Lord ’s Prayer, that we should forgive our neighbor and ask our neighbor to forgive us for our sins, and that our eternal Father can forgive us only when we do this from our heart.
Here, too, there is no need for confession or church leaders, who have the audacity to want to take away the sins of other sinners – supposedly in the name of God.
www.universelles-leben.orgDiese einfachen Jesusworte, diese Hinweise und lebensnahen Lehren, Gott, unseren ewigen Vater, in unserem Herzen zu erfahren, wurden von den kirchlichen Amtsträgern geflissentlich unterdrückt.
Die Menschen wurden auf kirchliche Amtspersonen ausgerichtet, auf Pfarrer, Priester, Bischöfe, Kardinäle oder den, der sich »Heiliger Vater« nennen läßt.
www.universelles-leben.orgThese simple words of Jesus, these hints and true-to-life teachings about how to experience God, our eternal Father, in our heart were deliberately suppressed by the church leaders.
Jesus did not want us to be oriented to church officials, pastors, priests, bishops, cardinals, or to the one who lets himself be called “Holy Father.”
www.universelles-leben.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.