allemand » anglais

An·flug <-[e]s, -flüge> SUBST m

1. Anflug AVIAT:

Anflug

2. Anflug fig:

Anflug (Andeutung, Spur)
Anflug (Andeutung, Spur)
Anflug (Andeutung, Spur)
Anflug (Anfall)
fit
Anflug (Anfall)

An·flug- und Lan·de·hilfs·mit·tel SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Anflug von Grippe
ein Anflug von Mitleid

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hinzu kommt, dass die Handschriftlichkeit zwischenstarkem Druck oder wie nur gehauchter Verwischung in die Bildinhalte integriert werden kann.

So ist ohne jeden technischen Hokuspokus eine ehrliche Kunst an Bildthemen verwandt, die erzählerische Stimmungen, liebenswürdige Ironie, philosophischen Anflug - und vor allem reiche Musikalität zu unmittelbarer Mitteilung über unsere Umwelt nützen.

Es werden Städte gezeichnet, Landschaften, Menschen, Tiere, Spiegelbilder, Stilleben.

members.chello.at

Additionally the handwritten effect between-strong pressure and extra thin smearing can be integrated into the picture contents.

Like that an honest art in picture topics is utilized without any technical extravagance that uses narrating attitude, kind irony, a philosophical approach - and above all rich musicality to directly report about our environment.

Cities are drawn, landscapes, humans, animals, mirror images, still lives.

members.chello.at

Im Mai 2012 traf ich Falter auf Sardinien in den Hochlagen an.

Ein Weibchen zeigte Eiablageverhalten an einer vollsonnigen Brennesselherde (langsame Anflüge, Prüfen der Qualität mittels Beinen und Antennen, Suchen einer optimalen Sitzgelegenheit/Ablagestelle auf der Blattunterseite), wurde dann aber von aufziehenden Wolken unterbrochen.

Die Lebensweise ist ansonsten ähnlich der von Nymphalis urticae.

www.pyrgus.de

In May 2012, I met the butterfly in Sardinia in the high altitudes.

A female showed oviposition behaviour in a full sun lit nettle stock (slow approaches, checking quality with feet and antennas, searching an optimum seating/storage location on the underside of leaves), but was interrupted by gathering clouds.

The lifestyle is otherwise similar to Nymphalis urticae.

www.pyrgus.de

Beteiligt waren 2012 vier F / A-18C Hornet und zehn F-5E Tiger der Fliegerstaffel 19.

Jedes Flugzeug macht dabei vier Anflüge auf die verschiedenen Ziele.

Geschossen wird bei einer Distanz von ca. 1.300 Metern und einer Geschwindigkeit von 800 - 900 km / h.

www.wings-aviation.ch

Involved were four F / A-18C Hornet and ten F-5E Tiger of the 19th Squadron.

Each aircraft makes between three and four approaches to the various targets.

The shooting distance is of approximately 1,300 meters and a speed of 800 - 900 km / h will be reached.

www.wings-aviation.ch

Pos. 9

Dieses ist eine weitere Stelle bei Anflügen auf die Bahn 07R, welche jedoch nur mit einem längeren Fussmarsch zu erreichen ist.

www.planeboys.de

9

Another fine place during approaches at runway 07R, which could sadly be reached only with a longer march.

www.planeboys.de

Hier kannst du sie in Natura bewundern !

[Verzeiht mir bitte den sentimentalen Anflug auf die gute alte Zeit…;-))]

Storch im Abflug

www.bicycletraveller.de

Here you can admire it in Natura !

[ forgives me please the sentimental approach on the good old tim…-))]

Storch im Abflug

www.bicycletraveller.de

Navigation

- verschiedene Navigationsstile - Gesamtübersicht zur besseren Orientierung - Speichern und Anfliegen verschiedener Standorte - Kompass - Anflug von Koordinaten

Datenformate

www.tridicon.de

Navigation

- different navigation styles - overview for better orientation - saving and recalling of different locations - compass - approach by coordinates

Data formats

www.tridicon.de

Daher kann sich die Komplexität in kurzer Zeit extrem steigern, was eine schnelle Auffassungsgabe und hohe Konzentration voraussetzt.

Für die militärische Anflugverkehrsleitung sind die vielen verschiedenen Anflugtypen, unter anderem Radar, militärisches Instrumentenlandesystem oder GPS basierende Anflüge, immer wieder aufs Neue eine spannende Herausforderung.

Air Defense & Direction Center ( ADDC )

www.skyguide.ch

The complexity can therefore increase dramatically in a short period of time, which demands rapid comprehension and a high level of concentration.

For military approach control, the many different approach types, including radar, military instrument landing system or GPS-based approaches, are an exciting and constantly changing challenge.

Air Defense & Direction Center ( ADDC )

www.skyguide.ch

LOWI 1

Am 25. Oktober war es dann soweit und nach kurzem Wettercheck, welcher bereits vor stärkeren Turbulenzen im Anflug auf Innsbruck warnte, ging es mit vollgepacktem Flieger in Richtung Innsbruck los.

Bis kurz nach Rattenberg war der Flug ruhig und von den gemeldeten Turbulenzen war nichts zu spüren, da relativ hoch in FL270 geflogen wurde.

www.tigerstaffel.at

LOWI 1

On 25th October the crew and their J-105 were ready and after a briefing and a weather check, which warned about moderate turbulence on the approach to Innsbruck, the flight was started in direction Innsbruck.

The flight was executed without any incidents in a relatively high altitude of flight level 270 and nothing of the reported turbulence could be felt.

www.tigerstaffel.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Anflug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文