Das Wort „ Traum “ ist wichtig, weil es auf die flüchtige Natur des menschlichen Lebens hindeutet.
Zugleich ist es ein Traum von der Vergangenheit, der das Leben historischer Personen wieder erleben lässt, somit die Zeit transzendiert, und ihnen mit Hilfe von Dichtung und Angedenken Wiederanerkennung gewährt.
Dichtung, insbesondere das Haiku, hat diese Kraft das Flüchtige und die Vergangenheit einzufangen, und in diesem Fall überlagert sich beides.
www.haiku-heute.deis important since it suggests the fleeting nature of human life.
At the same time, the dream is of the past, reliving the lives of historical individuals, thus transcending time and giving them recognition through poetry and memory.
Poetry, particularly haiku, has this power to capture both the fleeting and the past, and in this case to overlap the two.
www.haiku-heute.deEr hat maßgeblich den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis mit ins Leben gerufen sowie gemeinsam mit seiner Frau den Eugen und Ilse Seibold-Preis für die Kooperation zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Deutschland und Japan gestiftet.
„Die DFG wird ihrem früheren Präsidenten, der sie mit seiner Weitsicht, Klugheit und Tatkraft in bis heute nachwirkender Weise geprägt hat, ein ehrendes Angedenken bewahren“, sagte DFG-Präsident Professor Peter Strohschneider.
dfg.deHe played an instrumental role in launching the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize, and together with his wife he founded the Eugen and Ilse Seibold Prize for collaboration between researchers in Germany and Japan.
"The DFG will honour the memory of its former president, whose foresight, wisdom and dedication have shaped it in a way that continues to this very day," said DFG President Professor Peter Strohschneider.
dfg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.