Traductions de „Anguss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Anguss SUBST

Entrée d'utilisateur

Anguss (Spritzgießtechnik: Material in Angussbuchse) m TEC

sprue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Rohling wird gesäubert, Grate und Anguss werden entfernt.

de.wikipedia.org

Der Anguss ist beim Sandguss und beim Spritzgießen von Metall und Kunststoff der Teil des Spritzlings, welcher nicht zum Formteil gehört.

de.wikipedia.org

Der Halt zwischen Original und Anguss entsteht durch die Überlappung von Fasern, was in aller Deutlichkeit bei glatten Fehlstellenrändern (Schnittkanten, Wurmlöcher) sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Erstarren des Materials im Anguss verhindert, so dass es in die Kavität gedrückt und für das nächste Formteil verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Spritzeinheit wird dann von der Schließeinheit wegbewegt (abgehoben), da kein Kunststoff mehr aus dem Anguss austreten kann.

de.wikipedia.org

Das Material im Anguss erstarrt normalerweise mit dem Formteil und muss von diesem meist mechanisch entfernt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt die Anguss-Seite, die Auswerfer-Seite und die Kavitäten.

de.wikipedia.org

Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.

de.wikipedia.org

Nach dem Öffnen der Druckgießform wird der „Schuss“ (Gussteil, Anguss, Überläufe und Presskuchen) aus der beweglichen Formhälfte ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Für Uhrgläser hat dieses Verfahren Grenzen, weil gespritzte Kunststoffteile vom Anguss her unsymmetrische Herstellungsspannungen aufweisen.

de.wikipedia.org