allemand » anglais

Traductions de „Animationen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ani·ma·ti·on <-, -en> [animaˈtsi̯o:n] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Durch die positive Resonanz stand einer weiteren Entwicklung in Hinsicht dieses Angebotes nichts im Wege.

Mit dem Start der Sommersaison 2011 werden nun in neun Family Clubs von Neckermann Reisen auf Mallorca, in Griechenland und in Bulgarien kostenlose Holiday-Schnupperkurse von Mortimer English Club als zusätzlicher Bestandteil der Kinderbetreuung und Animation angeboten.

www.mortimer-english.com

Due to the overwhelmingly positive response we have decided to extend this offer.

To coincide with the start of the 2011 summer season, Mortimer English Club’s free Holiday trial course will now be offered in nine Neckermann Travel Family Clubs in Majorca, Greece and Bulgaria as an additional part of childcare and entertainment at the resorts.

www.mortimer-english.com

Ohne Gebühr :

Swimmingpool, Liegen und Schirme am Pool, Darts, Schach, Fitnessraum, Animation von ca. Juni bis August.

Gegen Gebühr:

www.bgtours.de

Free of charge :

Swimming pool, sun umbrellas and sun loungers by the pool, darts, chess, fitness room, entertainment from approximately June until August.

For extra charge:

www.bgtours.de

Mit dem Boot erreicht man nicht weit entfernte Inseln, wahre Paradiese zum Tauchen und Angeln.

Und sollte dies alles nicht genügen, um Ihre Bedürfnisse zu befriedigen, gibt es im Camping Bungalow Pedra & Cupa immer die Möglichkeit, die Abende mit Animation und lokalen Folkloredarbietungen zu verbringen.

www.campeggi.com

Nearby small islands that are true fishing paradises can be reached by boat.

If all of that isn’t enough to satisfy you, Camping Bungalow Pedra & Cupa also gives you the option of spending the evening at local folklore shows and other entertainment events.

www.campeggi.com

96

Freibad Kleiner Hafen innerhalb des Campingplatzes Animation für Erwachsene Kinderanimation Tauchen Tennis Am Meer Parzellierte Standplätze mit Strom, Abwasser- und Frischwasseranschluss

Mit Online Buchung:

www.camping.hr

96

Outdoor swimming pool Small port facility in the campsite Entertainment for adults Entertainment for children Diving Tennis On the sea Plots with electric hook-up and connection for fresh and waste water

With Online Booking:

www.camping.hr

Der Campingplatz Capo D ? Orso ist ein Feriendorf in Palau auf Sardinien.

Eine lebhafte Animation für Jugendliche und Familien sowie ein sympatischer Miniclub für die kleineren Bärchen werden eine angenehmene Begleitung während Ihres Aufenthaltes sein.

Camping Sardegna Campeggi Sardegna Costa Smeralda Sardegna Vacanze Sardegna

www.capodorso.it

Camping Capo d ? Orso is a Holiday Village in Palau, Sardinia.

A lively entertainment orientated toward our young guests and to the families will keep you company during your holiday in our Holiday Village in the Emerald Coast.

Camping Sardegna Campeggi Sardegna Costa Smeralda Sardegna Vacanze Sardegna

www.capodorso.it

Ganz Amsterdam wird anlässlich dieses Festes wahrhaftig aufgemischt.

Alle Viertel der Hauptstadt bilden mit Konzerten, Animationen und Trödelständen den Schauplatz dieses großen Festes, das jede einzelne Straße einnimmt.

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

All of Amsterdam turns into an exuberant party during this festival.

Along the canals and in the city's streets and squares an impressive number of festivities take place, including live concerts and entertainment, and flea market stalls take over the streets.

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

Die Einteilung Standard - Superior – Prestige unterscheidet die Apartments bezüglich ihrer Lage, der Aussicht und der Größe der Räumlichkeiten und des zugehörigen Außenbereiches.

Die Wochenpreise der Residenz Apartments beinhalten alle laufenden Kosten, Klimaanlage, ein Parkplatz pro Apartment, Zugang zu den Schwimmbädern, zwei Liegestühle und einen Sonnenschirm auf der Sonnenterrasse für jedes Apartment, Wäsche (Bettwäsche und Handtücher) mit wöchentlichem Wechsel, Animation, Shuttle-Service und Endreinigung.

Was den Strand betrifft, haben wir neben dem freien Strand auch Vereinbarungen mit den Badeanstalten mit Sonderpreisen für unsere Gäste.

www.ilvillaggiodigiuele.it

Classification Standard - Superior - Prestige, distinguishes apartments for the position, the sight and the size of rooms and open spaces.

The weekly prices of residence apartments include all utilities, air conditioning, one parking place per apartment, the entrance to the swimming pools, two sun loungers and a beach umbrella in the solarium for each apartment, bed linen (sheets and towels) with weekly change, entertainment, shuttle service and final cleaning.

As for the beach, in addition to the free one, we have agreements with bathing establishments with special prices for our guests.

www.ilvillaggiodigiuele.it

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文