Im Oktober 2011 hat die EU-Kommission vorgeschlagen, Serbien den Status eines EU-Beitrittskandidaten für die Europäische Union zu geben.
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt die GIZ Serbien bei der Annäherung an die Europäische Union, der Stärkung der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft und der Festigung demokratischer Strukturen.
Dazu führt die GIZ Programme und Projekte in folgenden Schwerpunkten durch:
www.giz.deIn October 2011 the EU Commission proposed awarding Serbia the status of EU candidate country.
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ supports Serbia ’ s efforts to achieve convergence with the EU, to strengthen economic performance and to consolidate democratic structures.
To this end we are implementing programmes and projects in the following fields:
www.giz.de, meint Mayer.
"Bedenkt man, dass Galaxien früher mehr Gas hatten als heute, dann muss sich die Annäherung damals noch schneller abgespielt haben."
archiv.ethlife.ethz.chOur model shows that the gas contributes the majority of this braking, even when the galaxies have only a comparatively small amount of gas.
Considering that galaxies had much more gas in the past than nowadays, the convergence must have happened even faster then."
archiv.ethlife.ethz.chTHEMA
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP-Reform) Fragen des Vorsitzes zur internen Annäherung
www.consilium.europa.euTOPIC
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (CAP Reform) - Presidency questionnaire on internal convergence
www.consilium.europa.euseine Grün- und Grau-Tonigkeit verbindet die feuchte Luft, die Wiese und das Fell.
Die auf der Weide entstandenen Gemälde erfassen die Scheu und Annäherung der Schafe, aber sie vermeiden jede unzulässige Vermenschlichung der Tiere.
Es entsteht ein lebendiges Bild der Natur, das ganz aus der Farbe heraus aufgebaut ist.
www.salon-verlag.dehis green and grey tonality unites the moist air, the meadows and the sheepskin.
The paintings, created on site in the meadows, capture the timidity and convergence of the sheep, whereby they avoid any undue humanization of the animals.
The result is a lively image of nature, which emerges completely and utterly out of colours themselves.
www.salon-verlag.deDas Dritte, das Unbekannte, das was sich aus dem Treffen der beiden ergibt.
Je bescheidener, oder gewillter die Annäherung der Natur an den Menschen, umso größer die Aufforderung ihr "reinen Herzens" zu begegnen, aber auch umso fruchtbarer, wenn der Fall des Gelingens eintrifft, sich zu vereinigen und gemeinsam und verbunden dem Nächsten zu begegnen: allem nicht Fassbaren.
art-report.comThe third, the unknown, which results from the meeting of the two.
The more humble or willing the convergence of Nature and Man, the bigger is the invitation to face her pure hearted. But so much more prolific too, in the case of success, to unify and to encounter together and beholden the next: everything beyond.
art-report.comDie Sorbonne-Erklärung will vor allem folgendes erreichen :
zunehmende Annäherung der allgemeinen Rahmenbedingungen für Studiengänge und -abschlüsse innerhalb eines offenen europäischen Universitätsraumes;
Schaffung eines gemeinsamen Systems für Studienabschlüsse (Bachelor-Grad bzw. Master- und Doktor-Grad);
www.uni.liThe Sorbonne Declaration aims to achieve the following :
Progressive convergence of the general requirements for degree programmes and graduation within an open European higher education area;
Creation of a common degree system (bachelor, master, doctorate);
www.uni.liVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.