Traductions de „Aralsee“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aral·see [ˈa:ra(:)lze:] SUBST m

Aralsee

Aral Sea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflanzengeografisch und geologisch besteht Verwandtschaft zu den südlichen Ausläufern des Uralgebirges, die sich als Hügelkette der Mugodscharen etwa 500 km zum Nordwesten des Nördlichen Aralsees fortsetzen.

de.wikipedia.org

Durch die Wasserentnahme aus den Zuflüssen des Aralsees ist der Wasserspiegel aber mittlerweile so weit gesunken, dass sich im Jahr 2000 die ehemalige Insel mit dem Festland verband.

de.wikipedia.org

Durch die Austrocknung des Aralsees wurde sie Ende der 1960er Jahre durch Anwachsen an das Westufer zur Halbinsel.

de.wikipedia.org

Er spielt in der Kulisse des ausgetrockneten Aralsees und thematisiert den Einfluss der ökologischen Katastrophe des Verschwindens dieses Meeres auf das Schicksal der Menschen.

de.wikipedia.org

Ferner sind sie auch im Einzugsgebiet des Aralsees zu finden.

de.wikipedia.org

In den späten 1990er Jahren führte die Organisation Einsätze im Gebiet des Aralsees durch.

de.wikipedia.org

Die jeweils aktuelle Größe des Aralsees ist abhängig von der Witterung und den Niederschlagsmengen.

de.wikipedia.org

Es umfasst mittlerweile 106.000 ha und ist heute stark von der Austrocknung des Aralsees geprägt.

de.wikipedia.org

Die Stadt war ursprünglich eine Hafenstadt am Rande des Nördlichen Aralsees und ein Fischhauptlieferant für benachbarte Regionen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von niederschlagsreichen Jahren trocknet der Fluss heutzutage oftmals schon lange vor dem Erreichen des nördlichen Teils des ehemaligen Aralsees vollständig aus.

de.wikipedia.org