allemand » anglais

Traductions de „Arbeiterfamilie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ar·bei·ter·fa·mi·lie SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

:

Als Kind einer weißen Arbeiterfamilie erfuhr Geers bereits in jungen Jahren den Einfluss von Glauben, Politik und Ideologie.

www.hausderkunst.de

:

As a child of a white working-class family, Geers learned early on about the influence of faith, politics, and ideology.

www.hausderkunst.de

Meine Erfindung wird helfen, die Mieten zu senken.

Jede Arbeiterfamilie wird die Möglichkeit bekommen, in ihren eigenen vier Wänden zu wohnen.

SCHWESTER Aber wie sollen denn solche Gebäude aussehen?

www.alma-mahler.at

This invention will cut down the price of accommodation.

Every working-class family should be able to afford their own apartment.

NURSE But what will those houses look like?

www.alma-mahler.at

„ Während von 100 Akademikerkindern 71 ein Hochschulstudium aufnehmen, sind es bei Familien ohne akademischen Hintergrund nur 24 von 100 Kindern “, erläutert Andreas Keller, Vorstandsmitglied der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft ( GEW ).

Kinder aus Beamtenfamilien mit akademischen Würden hätten eine fünf Mal so große Chance, ein Hochschulstudium aufzunehmen wie Kinder aus Arbeiterfamilien.

www.goethe.de

“ While 71 percent of children from families in which the parents have a university education begin a degree course, the figure is just 24 percent among children from families without any academic background ”, explains Andreas Keller, board member at the Union of Education and Science ( GEW ).

Children from civil servant families with academic titles are five times more likely to go to university than children from working-class families.

www.goethe.de

( 25. Januar 1916 - 22. Dezember 1942 )

In einer Arbeiterfamilie im Berliner Bezirk Wedding aufgewachsen, besucht Hans Coppi von 1929 bis 1932 die Schulfarm auf der Insel Scharfenberg im Tegeler See.

www.gdw-berlin.de

( January 25, 1916 - December 22, 1942 )

Hans Coppi grew up in a working-class family in the Berlin district of Wedding. From 1929 to 1932 he attended the school farm on Scharfenberg Island in the Tegeler See.

www.gdw-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Arbeiterfamilie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文