anglais » allemand

Traductions de „Arterienwand“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Arterienwand f
Arterienwand f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine solchermaßen komplexe Simulation erfordert die Modellierung von Milliarden Flussteilchen, die durch das Arteriensystem strömen.

Bereiche mit geringerer Scherbelastung weisen darauf hin, dass sich hier Plaque an der Innenwand der Arterie abgelagert hat und der Blutstrom die Arterienwand nicht mehr berührt.

Das Endergebnis der Simulation ist eine atherosklerotische Risikokarte.

www.nvidia.de

A complex simulation like this one requires billions of fluid elements to be modeled as they pass through an artery system.

An area of reduced sheer stress indicates that plaque has formed on the interior artery walls, preventing the bloodstream from making contact with the inner wall.

The overall output of the simulation provides doctors with an atherosclerotic risk map.

www.nvidia.de

Ferner verfügt Alkohol über allgemeine entzündungshemmende Effekte, die positiv auf die Blutgefäße einwirken und so die Entwicklung von Arteriosklerose hinauszögern ( Estruch R. et al., 2004 ).

Darüber hinaus enthält Wein phenolhaltige Substanzen, die als Antioxidantien agieren und verhindern, dass gefährliches LDL-Cholesterin in die Arterienwand eindringt.

Diese Antioxidantien fangen freie Radikale des Körpers ( toxische, aggressive Abfallstoffe ) ab, die für Erkrankungen wie Krebs, Alzheimer, Parkinson und allgemeine Alterungsprozesse verantwortlich gemacht werden.

www.wineinmoderation.eu

Furthermore, alcohol has an overall anti-inflammatory effect that affects the blood vessels positively and thus, delays the development of atherosclerosis ( Estruch R et al., 2004 ).

Wine, in addition, contains phenolic substances which act as antioxidants and inhibit bad cholesterol from being incorporated in the artery wall.

These antioxidants also reduce the damage caused by the body s free radicals ( toxic waste products ) which contribute to causing degenerative diseases in the body such as cancer, Alzheimer s disease, Parkinson s disease and ageing.

www.wineinmoderation.eu

Mit Bildgebungsgeräten wie einem Computertomografen sind die Wissenschaftler in der Lage, ein Modell des Kreislaufsystems des Patienten zu erstellen.

Anschließend wird auf einem Computer der Blutfluss in den Arterien des Patienten simuliert, um Bereiche zu identifizieren, an denen die endotheliale Scherbelastung der Arterienwand herabgesetzt ist.

Eine solchermaßen komplexe Simulation erfordert die Modellierung von Milliarden Flussteilchen, die durch das Arteriensystem strömen.

www.nvidia.de

Using imaging devices like a CT scan, scientists are able to create a model of a patient ’s circulatory system.

From there, an advanced fluid dynamics simulation of the blood flow through the patient’s arteries can be conducted on a computer to identify areas of reduced endothelial sheer stress on the arterial wall.

A complex simulation like this one requires billions of fluid elements to be modeled as they pass through an artery system.

www.nvidia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文