Es folgte der eher offizielle Teil der Veranstaltung, wozu man in den großen Hörsaal umzog.
Dort begrüßte Prof. Dr. Matthias Jarke von der RWTH Aachen, einer der drei Direktoren des B-IT, das Publikum mit einer Rede über den Aufbruch zu neuen Ufern - hier in der Geburtsstadt Beethovens, die dieser selber einst verlassen hatte um sich in Wien nicht nur musikalisch weiterzuentwickeln.
Foto3.jpg
www.inf.h-brs.deIt was followed by the more formal part of the event which took place in the large auditorium.
There, Prof. Dr. Matthias Jarke of RWTH Aachen, one of three directors of B-IT, welcomed the audience with a speech about their departure to new shores - here in Bonn, the birthplace of Beethoven, which he himself had left to head for Vienna to further his own development.
Foto3.jpg
www.inf.h-brs.deFür Miriam gibt es kein Zurück mehr.
Sie will ihr Leben verändern, auch wenn sie bereits erahnt, dass ihr Aufbruch in die «freie Welt» wenig mit den Idealen ihrer Jugend gemein hat.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chAnd for Miriam, there is no turning back.
She wants a new life, even though she knows full well that her departure for the “free world” has very little to do with the ideals of her youth. | german | french | english |
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDabei beleuchten sie modernisierte Subjektivität und ihre Möglichkeiten der Verortung und Zugehörigkeit im Kontext des Alltäglichen.
Bereits ihre erste Einzelausstellung "Mein Schlafzimmer in Prag" (1993) zitiert mit dem Motiv des "Beamens" als Metapher für gesellschaftliche Aufbrüche medial vermittelte Populärkultur und verschränkt diese mit gender-politischen Fragen.
foundation.generali.atIn so doing, her work illuminates a modern subjectivity and its chances of finding a localization and affiliation within a quotidian context.
Even her very first solo exhibition, "Mein Schlafzimmer in Prag" (1993), already referred to the motif of "beaming" as a metaphor for social departures and for popular culture as conveyed through the media, conjoining these themes with questions related to gender politics.
foundation.generali.atJean-Marie Gustave Le Clézio ( Frankreich und Mauritius, * 1940 )
" dem Autor des Aufbruchs, des poetischen Abenteuers und der sinnlichen Ekstase, dem Erforscher einer Menschlichkeit außerhalb und unterhalb der herrschenden Zivilisation "
userpage.chemie.fu-berlin.deJean-Marie Gustave Le Clézio ( France and Mauritius, * 1940 )
" author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization "
userpage.chemie.fu-berlin.deSie ist keine Sheherazade aus 1001 Nacht, die Geschichten erzählt, um Aufschub vor dem Unbekannten zu erreichen.
Amal Kenawy erzählt mit berückender Weiblichkeit vom Aufbruch in eine neue Welt, ihrem künstlichen lilafarbenen Wald, in dem hinter jedem Baum, ein Arm, ein Ast oder ein neuer Traum verborgen ist.
Eigentlich wollte Amal Kenawy an einem neuen Theaterstück arbeiten und das Bühnenbild dazu entwerfen.
universes-in-universe.orgNo, she is not a Sheherazade from a thousand and one nights, who tells us stories in order to delay the unknown.
With her enchanting femininity, Amal Kenawy talks about the departure to a new world, her artificial purple forest where behind every tree an arm, a branch, or a new dream lay concealed.
Amal Kenawy had actually planed to work on a new play for which she was to design the set.
universes-in-universe.orgDas Taxi wird dann auf Sie warten.
Bei der Rückreise planen wir immer einen rechtzeitigen Aufbruch von Ihrer Unterkunft mit ein.
Sollten Sie im Norden sein, dann wird das Taxi Sie ca. 5 Stunden früher abholen.
www.isla-mauricia.deThe taxi will be waiting for you.
For your return journey we always plan a timely departure from your accommodation.
If you are staying in the North, the taxi will pick you up about 5 hours before your flight.
www.isla-mauricia.deCodex Falkensteinensis » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
Der Codex Falkensteinensis entstand auf Veranlassung von Graf Siboto IV. von Falkenstein, der die Handschrift 1166 vor seinem Aufbruch zum vierten Italienzug Kaiser Friedrich Barbarossas durch Kanoniker des Augustinerchorherrenstifts Herrenchiemsee anlegen ließ, um seinen unmündigen Kindern im Falle seines Todes den Familienbesitz zu erhalten.
www.rambow.deCodex Falkensteinensis » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
The Codex Falkensteinensis arose at the instigation of Count IV Siboto. by Falkenstein, of the manuscript 1166 Creating before his departure for the fourth Italian campaign of Emperor Frederick Barbarossa by the Augustinian Canons Canons Herrenchiemsee was, obtain his minor children in the event of his death, the family-owned.
www.rambow.deSymbolisch steht der in seiner Umgebung verwurzelte, eben nicht flexible Baum für diesen Antagonismus, der selbst wenn er wollte nicht weg kann.
Eine an die Wand skizzierte Bushaltestelle evoziert hingegen so unterschiedliche Assoziationen wie Aufbruch und Sehnsucht oder Warten und Ödnis.
Der Titel ihrer Videoanimation ist eine Referenz an den Kinofilm Boyz n the Hood, in dem Regisseur John Singleton 1991 ein authentisches Porträt des Ghettolebens in South Central L.A. zeichnete.
www.secession.atThe tree, rooted in its environment and thus inflexible, stands symbolically for this antagonism : it could not move even if it wanted to.
The bus-stop drawn on the wall, in turn, evokes associations as various as departure, desire, waiting, or desolation.
The title of her video animation is a reference to the movie Boyz n the Hood (1991), in which director John Singleton delivered an authentic portrayal of ghetto life in South Central LA.
www.secession.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.